In den vergangenen Jahren ist es immer wichtiger geworden, die eigenen Entscheidungen und Handlungen auf eine grüne Transformation auszurichten, die notwendig ist, um die biologische Vielfalt und das Klima zu bewahren – insbesondere, weil es um ein Thema geht, das die Existenz unseres Planeten selbst betrifft.
Endlich sind Unternehmen deutlich sensibler für Themen wie den Schutz der Umwelt, den Klimawandel und nachhaltiges Wachstum geworden. Sie übernehmen Verantwortung im grünen Bereich und fördern konkrete Entscheidungen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen: eine nachhaltige Wirtschaft.
LeLang widmet der Verringerung der Umweltauswirkungen seiner Produktions- und Unternehmensprozesse seit jeher große und kontinuierliche Aufmerksamkeit. Dies geschieht durch die Entwicklung natürlicher Formulierungen und umweltfreundlicherer Verpackungen – ohne Kompromisse bei Qualität und Wirksamkeit.
Die Wurzeln: eine Liebe zu Wäldern und Hügeln
Wir entspringen einer großen Liebe zu Wäldern und unberührter Natur – einer Leidenschaft, die uns auszeichnet und uns dazu antreibt, an vorderster Front Entwicklungsziele zu verfolgen, die den Bedürfnissen der Gegenwart gerecht werden, ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen zu beeinträchtigen. Es ist eine Geschichte, die an einem ganz bestimmten Ort beginnt: Wir haben ihr einen Artikel über die Ursprünge von LeLang in den Langhe gewidmet.
Wir erkennen den großen Eigenwert der natürlichen Ressourcen an und gewährleisten deshalb kontinuierliche Kontrollen und Qualitätssicherung hinsichtlich der Herkunft unserer Rohstoffe: sowohl aus Respekt gegenüber den Gemeinschaften, aus denen die Inhaltsstoffe bezogen werden, als auch im Hinblick auf die Umweltauswirkungen, die während ihrer Beschaffung und anschließenden Entsorgung entstehen können.
Ein Produktionskreislauf mit geringer Umweltbelastung
Die Methoden, mit denen wir unsere Kosmetikprodukte herstellen, orientieren sich an den Prinzipien der Umweltverträglichkeit und führen zu einem Produktionskreislauf mit geringer Umweltbelastung.
Aus diesem Grund bemühen wir uns, möglichst Wirkstoffe und Inhaltsstoffe aus biologischem Anbau auszuwählen, da diese Produktkategorie deutlich sorgfältiger kontrolliert wird als konventionelle Produkte und zusätzlich zu den üblichen Tests und Inspektionen weiteren spezifischen Prüfungen unterzogen wird.
Für uns darf Nachhaltigkeit nicht auf die Produktionstätigkeit beschränkt bleiben, sondern muss eine gemeinsame Vision aller Menschen sein, die an unserer Wertschöpfungskette für Wohlbefinden und Schönheit beteiligt sind.
Die Verpackung: Glas, Papier und kein Cellophan
Um die durch Verpackungen verursachten Auswirkungen zu reduzieren, haben wir eine umweltfreundliche Verpackung entwickelt und uns entschieden, für den Großteil unserer Produkte Glas als Behältermaterial zu verwenden. Glas ist nicht nur vollständig recycelbar, sondern auch chemisch inert: Es gibt keine Stoffe an die darin enthaltenen Formulierungen ab und bewahrt dadurch deren Wirksamkeit, Unversehrtheit und Sicherheit.
Alle unsere Verpackungen bestehen ausschließlich aus reinem, vollkommen unbehandeltem Papier. Wir haben bewusst auf Cellophan als zusätzliche Umhüllung verzichtet, um keine weiteren Abfälle oder Rückstände zu erzeugen – insbesondere, weil dieser Kunststoff zu den Hauptursachen der Meeresverschmutzung zählt.
Eine minimalistische und schlichte Außenverpackung ist einer der ersten Schritte, um Umweltverschmutzung und die Verschwendung von Ressourcen zu reduzieren. Als zusätzliche Maßnahme druckt LeLang die Packungsbeilage mit den Anwendungshinweisen des Produkts nicht aus, sondern stellt sie elektronisch bereit: Auf jeder Schachtel befindet sich ein scannbarer QR-Code. Mit dieser praktischen und schlichten Lösung vermeiden wir den Verbrauch weiteren Papiers.
Bei einigen Produkten sind wir noch einen Schritt weiter gegangen und haben die äußere Schachtel vollständig abgeschafft. Die Hintergründe dieser Entscheidung findest du im Artikel über nachhaltige Verpackungen. Die aktualisierten rechtlichen Rahmenbedingungen – einschließlich der Fristen der EU-Verordnung 2025/40 – findest du in unserem Leitfaden für nachhaltige Kosmetikverpackungen.
Tierversuchsfrei: Warum wir es nicht auf die Schachteln schreiben
Unsere Philosophie des Schutzes schließt selbstverständlich auch Tiere ein, die in der Vergangenheit zahlreichen Versuchen unterzogen wurden, die heute gesetzlich verboten sind, wie in der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 der Europäischen Union vorgesehen.
Unser Unternehmen teilt diesen großen wissenschaftlichen und ethischen Fortschritt und bekennt sich mit Stolz zu einer 100 % tierversuchsfreien Unternehmenspolitik. Genau deshalb findet sich auf unseren Schachteln nicht der Hinweis „nicht an Tieren getestet“: Wir halten ihn für überflüssig, da der europäische Standard diese Praktiken bei allen im Handel erhältlichen Kosmetikprodukten verbietet. Es handelt sich nicht um einen zusätzlichen Wert eines einzelnen Unternehmens, sondern um eine gesetzliche Pflicht für alle.
Italienische Lieferanten, nachvollziehbare Lieferkette
Als weiteren Mehrwert möchten wir hervorheben, dass alle unsere Lieferanten in Italien ansässig sind: Das ist nicht nur für die Aufwertung lokaler Ressourcen wichtig, sondern auch für ein stärkeres Zugehörigkeitsgefühl, die Unterstützung regionaler Unternehmen sowie als Garantie für Qualität, Rückverfolgbarkeit und Sicherheit.
Unser Ziel ist es, wirksame und funktionale Kosmetikprodukte von hohem Wert zu entwickeln, die stets aus natürlichen Rohstoffen und nach den Kriterien der ökologischen Nachhaltigkeit und des Schutzes der biologischen Vielfalt hergestellt werden, an die wir fest glauben.
LeLang hat die Erde in seinen Ursprüngen und in seiner Zukunft. Gerade unsere Wurzeln treiben uns dazu an, den Planeten, auf dem wir leben, zu achten und seine Vielfalt und Schönheit zu bewahren. Deshalb möchten wir eine aufrichtige Beziehung zu unseren Kundinnen und Kunden aufbauen und unsere Philosophie sowie unser tägliches Engagement mit größtmöglicher Transparenz vermitteln.
