Ces dernières années, il est devenu de plus en plus prioritaire d’orienter ses décisions et ses actions vers une transformation écologique, nécessaire à la préservation de la biodiversité et du climat, d’autant plus qu’il s’agit d’un enjeu qui concerne l’existence même de la planète que nous habitons.
Enfin, les entreprises sont devenues beaucoup plus sensibles aux questions liées au respect de l’environnement, au changement climatique et à la croissance durable, en assumant leurs responsabilités dans le domaine écologique et en encourageant des décisions concrètes visant à atteindre un objectif commun : une économie durable.
LeLang accorde depuis toujours une attention forte et constante à la réduction de l’impact environnemental de ses processus de production et de son activité, grâce à la création de formules naturelles et d’emballages plus écologiques, sans aucun compromis sur la qualité ni l’efficacité.
Nos racines : un amour pour les bois et les collines
Nous sommes nés d’un grand amour pour les bois et la nature préservée, une passion qui nous caractérise et nous pousse à être en première ligne pour atteindre des objectifs de développement capables de satisfaire les besoins du présent sans compromettre les possibilités des générations futures. C’est une histoire qui commence dans un lieu précis : nous lui avons consacré un article sur les origines de LeLang dans les Langhe.
Nous reconnaissons la grande valeur intrinsèque des ressources environnementales et garantissons donc des contrôles et une qualité constants concernant la provenance des matières premières : tant par respect pour les communautés auprès desquelles les ingrédients sont achetés que pour l’impact environnemental qu’ils peuvent avoir lors de leur approvisionnement et de leur élimination ultérieure.
Un cycle de production à faible impact
Les méthodes de fabrication de nos cosmétiques s’inspirent des principes d’écoresponsabilité, donnant naissance à un cycle de production à faible impact environnemental.
C’est pourquoi nous nous engageons à sélectionner autant que possible des actifs et des ingrédients issus de l’agriculture biologique, car cette catégorie de produits fait l’objet de contrôles beaucoup plus rigoureux que les produits conventionnels et, en plus des tests et inspections habituels, est soumise à des examens spécifiques supplémentaires.
Pour nous, la durabilité ne doit pas se limiter à l’activité de production, mais doit être une vision partagée par toutes les personnes impliquées dans notre filière du bien-être et de la beauté.
L’emballage : verre, papier et aucun cellophane
Pour réduire l’impact causé par les emballages, nous avons développé un packaging écoresponsable, en choisissant d’utiliser le verre comme matériau de contenant pour la majorité de nos produits. En plus d’être un matériau totalement recyclable, le verre est chimiquement inerte : il ne libère aucune substance dans les formulations qu’il contient, préservant ainsi leur efficacité, leur intégrité et leur sécurité.
Tous nos emballages sont composés uniquement de papier pur, absolument non traité, auquel nous n’avons pas voulu ajouter de cellophane comme enveloppe supplémentaire afin de ne pas produire davantage de déchets ou de rebuts, d’autant plus que ce plastique représente l’une des principales causes de pollution marine.
Un emballage extérieur minimaliste et essentiel constitue l’une des premières étapes pour réduire la pollution et le gaspillage des ressources. À titre de mesure supplémentaire, LeLang n’imprime pas la notice contenant les informations d’utilisation du produit, mais l’a rendue électronique en activant un QR code pouvant être scanné sur chaque boîte. Grâce à cette solution pratique et essentielle, nous évitons de gaspiller davantage de papier.
Pour certains produits, nous sommes allés plus loin en supprimant totalement l’étui extérieur. Vous trouverez le récit de ce choix dans l’article consacré au packaging écoresponsable, tandis que le cadre réglementaire mis à jour — avec les échéances du règlement UE 2025/40 — figure dans le guide sur le packaging cosmétique durable.
Sans cruauté : pourquoi nous ne l’écrivons pas sur les boîtes
Notre philosophie de protection inclut évidemment les animaux, qui ont autrefois fait l’objet de nombreuses expérimentations désormais interdites par la loi, conformément au règlement (CE) 1223/2009 de l’Union européenne.
Notre entreprise partage cette grande avancée scientifique et éthique, en adhérant fièrement à une politique 100 % sans cruauté. C’est précisément pourquoi la mention « non testé sur les animaux » ne figure pas sur nos boîtes : nous l’avons jugée redondante, puisque la réglementation européenne interdit ces pratiques pour tous les cosmétiques commercialisés. Il ne s’agit pas d’une valeur ajoutée propre à une marque, mais d’une obligation légale pour tous.
Fournisseurs italiens, filière traçable
Comme valeur ajoutée supplémentaire, nous tenons à souligner que tous nos fournisseurs sont Made in Italy : un élément important non seulement pour valoriser les ressources locales, mais aussi pour renforcer le sentiment d’appartenance, soutenir les entreprises du territoire et garantir la qualité, la traçabilité et la sécurité.
Nous visons la création de cosmétiques efficaces et fonctionnels, à forte valeur ajoutée, mais toujours fabriqués à partir de matières premières naturelles et selon les critères d’écoresponsabilité et de protection de la biodiversité auxquels nous croyons fermement.
LeLang a la terre dans ses origines comme dans son avenir, et ce sont précisément nos racines qui nous poussent à honorer la planète sur laquelle nous vivons, en protégeant sa diversité et sa beauté. C’est pourquoi nous souhaitons instaurer une relation sincère avec les consommateurs, en promouvant avec la plus grande transparence notre philosophie et notre engagement quotidien.
