Scopri LeLang · La fondatrice
Elisa Avalle
Fondatrice e CEO di LeLang Skin Care, specializzata in dermocosmetica.
LeLang non nasce da una tendenza cosmetica. Nasce da un bosco.
Elisa Avalle è la fondatrice e CEO di LeLang Skin Care, brand italiano nato nelle Langhe dall’incontro tra ricerca formulativa, conoscenza dermocosmetica, cultura della farmacia e tutela del territorio. Si è formata con il Master in Dermocosmetologia della Fundació IL3 – Universitat de Barcelona ed è la figura da cui partono lo studio e la costruzione delle formule, oltre a essere la voce scientifica e divulgativa dell’azienda.
Si occupa della costruzione dei protocolli cosmetici, della formazione dei farmacisti partner, dei contenuti scientifici del magazine LeLang e delle consulenze skincare dedicate ai clienti.
Dicono di noi
Le origini
Il bosco da cui nasce LeLang
Accanto alla sede di LeLang si estende il bosco creato e custodito negli anni da Francesco Avalle, padre di Elisa.
Il bosco LeLang, accanto alla sede dell’azienda.
Oggi il bosco conta circa 40 ettari, ma non è un progetto concluso: continua ad ampliarsi di anno in anno attraverso l’acquisizione di nuovi terreni, la piantumazione e la protezione delle aree già esistenti.
Francesco Avalle ha dedicato una parte importante della propria vita alla creazione di questo ecosistema, con l’obiettivo di restituire ossigeno al territorio, offrire rifugio alla fauna locale e lasciare alle generazioni future uno spazio naturale da proteggere. È da questa eredità familiare che nasce l’idea di LeLang.
Il primo nucleo del progetto prende forma attraverso lo studio dell’estrazione e dell’impiego cosmetico della Vitis vinifera, pianta simbolo delle Langhe. Da quella prima ricerca si sviluppa un brand completo, capace di mettere in relazione attivi di origine naturale, biotecnologia e conoscenza della pelle: il percorso è raccontato nella pagina Il nostro bosco.
Per Elisa, il bosco non è uno scenario da utilizzare nella comunicazione del marchio. È l’origine di LeLang e, nello stesso tempo, una responsabilità personale e imprenditoriale: la crescita dell’azienda deve contribuire alla protezione e all’espansione del bosco.
La formazione
La specializzazione in dermocosmetica
Master in DermocosmetologiaFundació IL3 – Universitat de Barcelona · prima università in Spagna, QS Europe University Rankings 2026
Un percorso universitario di alta specializzazione progettato secondo le direttive dello Spazio Europeo dell’Istruzione Superiore, dedicato allo studio dei prodotti cosmetici: dalla composizione ai meccanismi d’azione, dalla sicurezza alla legislazione, fino ai criteri di applicazione. Il Master ha permesso a Elisa di approfondire:
- la struttura, le funzioni e le tipologie della pelle;
- gli ingredienti cosmetici e i loro meccanismi d’azione;
- la sicurezza e la legislazione dei prodotti cosmetici;
- l’idratazione e la protezione della barriera cutanea;
- la fotoprotezione;
- l’invecchiamento cutaneo;
- le alterazioni della pigmentazione;
- gli attivi antietà e depigmentanti;
- la cosmetica del corpo e del cuoio capelluto;
- la costruzione di protocolli dermocosmetici.
Il suo ambito di competenza riguarda la dermocosmesi, la formulazione cosmetica, lo studio degli attivi, la costruzione dei protocolli e la divulgazione scientifica applicata alla skincare. Non comprende la diagnosi o il trattamento delle patologie cutanee, che restano di competenza del medico e del dermatologo.
Il metodo
Come nascono le formule LeLang
Le formulazioni LeLang nascono internamente. Ogni nuovo prodotto parte da un bisogno cosmetico preciso individuato da Elisa: disidratazione, sensibilità, alterazione della barriera cutanea, perdita di elasticità, imperfezioni, macchie, stress ossidativo o segni visibili dell’invecchiamento.
È Elisa a elaborare l’impianto iniziale della formula: studia e seleziona gli attivi funzionali, ne valuta le sinergie, definisce il risultato cosmetico e le caratteristiche sensoriali. Il progetto viene poi sviluppato insieme ai collaboratori chimici, ai formulatori e ai farmacisti che lavorano con LeLang, ed è lei a valutare i prototipi e ad approvare il prodotto definitivo.
L’ideazione, il progetto formulativo e la direzione del prodotto rimangono all’interno di LeLang.
Scopri la nostra efficaciaLa filosofia
La cosmetica funzionale secondo Elisa
Il principio sul quale è costruito il catalogo LeLang è la cosmetica funzionale: partire da ciò che serve realmente alla pelle, non dall’ingrediente più popolare sui social network.
Funzionalità
Attivi scelti per la funzione che svolgono, per la documentazione disponibile e per le concentrazioni utilizzate, mai in quantità minime solo per l’etichetta.
Essenzialità
Nessuna routine da dieci passaggi: prodotti mirati, inseriti in protocolli semplici e sostenibili nel tempo.
Trasparenza
Dire ciò che un cosmetico può fare, ma anche ciò che non può fare. Le informazioni prima delle promesse.
«La skincare è un percorso personale e non può essere uguale per tutti. Credo nell’essenziale: pochi prodotti scelti bene, formule costruite con criterio e costanza nell’utilizzo.»
Elisa Avalle · FondatriceLa distribuzione
Perché LeLang ha scelto la farmacia
Per Elisa il farmacista è una figura fondamentale nella dermocosmesi: un professionista vicino alle persone, capace di ascoltare e orientare verso prodotti e protocolli adeguati, lontano da acquisti casuali e mode poco affidabili.
Per questo LeLang investe nella formazione dei farmacisti partner, con approfondimenti sugli attivi, materiali tecnico-divulgativi e protocolli dedicati alle differenti esigenze cutanee. È il rapporto con la farmacia e la parafarmacia ad aver trasformato LeLang da progetto nato nelle Langhe a brand riconosciuto in tutta Italia.
La divulgazione
La voce scientifica di LeLang
Elisa firma gli approfondimenti del magazine LeLang, le schede dedicate agli ingredienti, i glossari cosmetici e i protocolli per le diverse esigenze della pelle. L’obiettivo è rendere comprensibili temi complessi, distinguendo le informazioni supportate dalla ricerca dalle promesse eccessive.
Negli articoli le fonti sono citate per esteso in fondo al testo, con autori, rivista e anno. Le dichiarazioni sui prodotti seguono i criteri del Regolamento (UE) n. 655/2013, e le copertine generate con il supporto dell’intelligenza artificiale sono sempre indicate in una nota.
I contenuti hanno finalità informative e non sostituiscono una diagnosi o un trattamento medico. In presenza di patologie o alterazioni persistenti della pelle, il riferimento resta il dermatologo.
Le tappe
Come è iniziato il progetto
LeLang nasce da un percorso iniziato nel 2018, quando Elisa avvia una collaborazione dedicata allo studio e all’estrazione della Vitis vinifera per il settore cosmetico. Da questa prima esperienza nasce il suo interesse per la formulazione dermocosmetica e per lo sviluppo di prodotti funzionali, fondati sulla ricerca e sulla selezione consapevole degli attivi.
- 2018Inizio della collaborazione per lo studio e l’estrazione di attivi derivati dalla Vitis vinifera, destinati all’impiego nel settore cosmetico.
- 2019Avvia il proprio percorso di studio nella formulazione dermocosmetica, approfondendo le proprietà degli attivi naturali e biotecnologici e il loro utilizzo all’interno delle formulazioni.
- 2020Apre il laboratorio di formulazione e ricerca, nel quale iniziano a prendere forma le prime formule che daranno origine a LeLang Skin Care.
- 2021Costituisce la società e sviluppa il progetto imprenditoriale LeLang Skin Care, definendone identità, filosofia formulativa e posizionamento professionale.
- 2022Presenta ufficialmente la linea LeLang nelle farmacie e parafarmacie e avvia la distribuzione del brand nel canale professionale.
- 2023Consegue la specializzazione in dermocosmetica presso l’Universitat de Barcelona, consolidando il proprio percorso scientifico e formulativo.
- OggiGuida la crescita e l’espansione di LeLang Skin Care, sviluppando nuove opportunità commerciali e rafforzando il posizionamento del brand.
Rassegna stampa
Elisa Avalle sui media
Sono dimagrita, ma il viso si è svuotato: basta una crema?
Elisa interpellata sulla cosiddetta “Ozempic face”: davanti a un cosmetico pensato per chi è in terapia GLP-1, chiedersi su chi è stato testato e quale parametro è stato davvero misurato.
Retinolo, nuove regole Ue: cosa cambia per le creme antirughe
Intervista a Elisa sul Regolamento (UE) 2024/996: i nuovi limiti per il retinolo, le scadenze del 2027 e come riconoscere una crema conforme.
Quando la cosmetica diventa biotecnologia: intervista a Elisa Avalle
Peptidi biomimetici, attivi da fermentazione e cellule vegetali coltivate in vitro: cosa cambia quando l’attivo nasce in laboratorio.
Costa 8 euro o 80? La pelle non legge il prezzo: cosa deve avere davvero una buona crema idratante
Elisa interpellata su cosa conta davvero in una crema idratante: la formula e il tipo di pelle, non il prezzo sulla confezione.
Il percorso imprenditoriale di Elisa Avalle
Un approfondimento dedicato al percorso imprenditoriale di Elisa Avalle e alla crescita di LeLang Skin Care.
Neurocosmesi: i nuovi prodotti skincare che fanno bene anche alla mente
Elisa coinvolta come fonte sulla connessione tra pelle e sistema nervoso.
Un ritratto della fondatrice
La cosmetica funzionale, il canale farmacia e lo sviluppo del marchio in Italia.
LeLang lancia la linea corpo
La nascita di LeLang, il bosco di famiglia e la visione che unisce natura, cosmetica e benessere.
LeLang Skin Care: una storia d’amore tra natura e scienza
Ricerca cosmetica, territorio, biodiversità e impresa.
I prodotti e i progetti LeLang sono stati raccontati anche da: Il Sole 24 Ore · Il Fatto Quotidiano · Vanity Fair · Amica · Grazia · Donna Moderna · Cosmopolitan · Harper’s Bazaar · Panorama · Style Magazine, Corriere della Sera · MANINTOWN · JunGlam · MyLuxury
Consulta la rassegna stampa completa. La storia del brand si trova nella pagina La nostra storia.
Scopri LeLang
Continua a scoprirci
Scienza. Natura. Risultati.
Parliamo della tua pelle
Ogni settimana Elisa dedica alcuni appuntamenti gratuiti a chi desidera comprendere meglio le esigenze della propria pelle e costruire una routine più semplice e consapevole.
15 minuti · nessun obbligo di acquisto · non sostituisce una visita dermatologica
Prenota la tua consulenza gratuita