LeLang entdecken · Die Gründerin
Elisa Avalle
Gründerin und CEO von LeLang Skin Care, spezialisiert auf Dermokosmetik.
LeLang entsteht nicht aus einem Kosmetiktrend. LeLang entsteht aus einem Wald.
Elisa Avalle ist Gründerin und CEO von LeLang Skin Care, einer italienischen Marke, die in den Langhe aus der Verbindung von Formulierungsforschung, dermokosmetischem Fachwissen, Apothekenkultur und dem Schutz der Region entstanden ist. Sie absolvierte den Master in Dermokosmetologie an der Fundació IL3 – Universitat de Barcelona und ist die treibende Kraft hinter der Erforschung und Entwicklung der Formeln sowie die wissenschaftliche Stimme des Unternehmens und vermittelt dessen Wissen.
Sie kümmert sich um die Entwicklung der Kosmetikprotokolle, die Schulung der Partnerapotheker, die wissenschaftlichen Inhalte des LeLang-Magazins und die persönliche Hautpflegeberatung für Kunden.
Was man über uns sagt
Die Ursprünge
Der Wald, aus dem LeLang hervorgeht
Neben dem Firmensitz von LeLang erstreckt sich der Wald, den Francesco Avalle, Elisas Vater, über die Jahre geschaffen und bewahrt hat.
Der LeLang-Wald neben dem Firmensitz.
Heute umfasst der Wald rund 40 Hektar, doch das Projekt ist noch nicht abgeschlossen: Jahr für Jahr wächst er durch den Erwerb neuer Grundstücke, Anpflanzungen und den Schutz bereits bestehender Flächen weiter.
Francesco Avalle hat einen wichtigen Teil seines Lebens der Schaffung dieses Ökosystems gewidmet, mit dem Ziel, dem Land Sauerstoff zurückzugeben, der heimischen Fauna Schutz zu bieten und den künftigen Generationen einen schützenswerten Naturraum zu hinterlassen. Aus diesem Familienerbe entsteht die Idee von LeLang.
Der erste Kern des Projekts entsteht durch die Erforschung der Extraktion und der kosmetischen Verwendung von Vitis vinifera, der Symbolpflanze der Langhe. Aus dieser ersten Forschungsarbeit entwickelt sich eine vollständige Marke, die Wirkstoffe natürlichen Ursprungs, Biotechnologie und Hautwissen miteinander verbindet: Der Weg wird auf der Seite Unser Wald erzählt.
Für Elisa ist der Wald keine Kulisse für die Markenkommunikation. Er ist der Ursprung von LeLang und zugleich eine persönliche und unternehmerische Verantwortung: Das Wachstum des Unternehmens soll zum Schutz und zur Erweiterung des Waldes beitragen.
Die Ausbildung
Die Spezialisierung in der Dermokosmetik
Master in DermokosmetologieFundació IL3 – Universitat de Barcelona · erste Universität Spaniens, QS Europe University Rankings 2026
Ein hoch spezialisiertes Hochschulstudium, das nach den Richtlinien des Europäischen Hochschulraums konzipiert wurde und sich der Erforschung kosmetischer Produkte widmet: von ihrer Zusammensetzung und ihren Wirkmechanismen über Sicherheit und Gesetzgebung bis hin zu Anwendungskriterien. Der Master ermöglichte Elisa, sich vertieft mit folgenden Themen zu befassen:
- Aufbau, Funktionen und Typen der Haut;
- kosmetische Inhaltsstoffe und ihre Wirkmechanismen;
- Sicherheit und Gesetzgebung für kosmetische Produkte;
- Feuchtigkeitspflege und Schutz der Hautbarriere;
- Lichtschutz;
- Hautalterung;
- Pigmentstörungen;
- Anti-Aging- und aufhellende Wirkstoffe;
- Körper- und Kopfhautpflege;
- die Entwicklung von dermokosmetischen Pflegekonzepten.
Ihr Fachgebiet umfasst Dermokosmetik, kosmetische Formulierung, die Erforschung von Wirkstoffen, die Entwicklung von Pflegekonzepten und die wissenschaftliche Vermittlung im Bereich Hautpflege. Die Diagnose oder Behandlung von Hauterkrankungen gehört nicht dazu und bleibt Ärzten und Dermatologen vorbehalten.
Die Methode
Wie die Formeln von LeLang entstehen
Die Rezepturen von LeLang entstehen intern. Jedes neue Produkt geht auf ein konkretes kosmetisches Bedürfnis zurück, das Elisa erkannt hat: Dehydrierung, Empfindlichkeit, eine gestörte Hautbarriere, Elastizitätsverlust, Unreinheiten, Pigmentflecken, oxidativer Stress oder sichtbare Zeichen der Hautalterung.
Elisa entwickelt das Grundkonzept der Formel: Sie erforscht und wählt die funktionellen Wirkstoffe aus, bewertet ihre Synergien und definiert das kosmetische Ergebnis sowie die sensorischen Eigenschaften. Anschließend wird das Projekt gemeinsam mit den Chemikern, Formulierern und Apothekern entwickelt, die mit LeLang zusammenarbeiten. Elisa bewertet die Prototypen und gibt das endgültige Produkt frei.
L’Konzeption, die Entwicklung der Rezeptur und die Produktleitung bleiben innerhalb von LeLang.
Entdecke unsere WirksamkeitDie Philosophie
Funktionale Kosmetik nach Elisa
Das Prinzip, auf dem das Sortiment von LeLang basiert, ist die funktionale Kosmetik: Im Mittelpunkt steht, was die Haut wirklich braucht, nicht der Inhaltsstoff, der in den sozialen Medien gerade am beliebtesten ist.
Funktionalität
Wirkstoffe werden nach ihrer Funktion, der verfügbaren Dokumentation und der verwendeten Konzentration ausgewählt – niemals nur in minimaler Menge fürs Etikett.
Weniger ist mehr
Keine zehnstufige Routine: gezielte Produkte, die sich einfach in nachhaltige Pflegeroutinen integrieren lassen.
Transparenz
Sagen, was ein Kosmetikprodukt leisten kann, aber auch, was nicht. Informationen vor Versprechen.
«Hautpflege ist ein persönlicher Weg und kann nicht für alle gleich sein. Ich glaube an das Wesentliche: wenige, sorgfältig ausgewählte Produkte, durchdachte Formulierungen und eine konsequente Anwendung.»
Elisa Avalle · GründerinDer Vertrieb
Warum LeLang sich für die Apotheke entschieden hat
Für Elisa ist der Apotheker eine zentrale Anlaufstelle in der Dermokosmetik: eine Fachkraft, die den Menschen nahesteht, zuhören und zu geeigneten Produkten und Behandlungsprotokollen beraten kann – fernab von willkürlichen Käufen und unzuverlässigen Trends.
Deshalb investiert LeLang in die Weiterbildung der Partner-Apotheker – mit vertiefenden Informationen zu Wirkstoffen, fachlich fundierten Informationsmaterialien und Protokollen für unterschiedliche Hautbedürfnisse. Die Zusammenarbeit mit Apotheken und Parapharmazien hat LeLang von einem Projekt aus den Langhe zu einer in ganz Italien bekannten Marke gemacht.
Wissenschaftskommunikation
Die wissenschaftliche Stimme von LeLang
Elisa verfasst die vertiefenden Beiträge des Magazins LeLang, die Steckbriefe zu Inhaltsstoffen, die Kosmetik-Glossare und die Protokolle für unterschiedliche Hautbedürfnisse. L’Ziel ist es, komplexe Themen verständlich zu machen und wissenschaftlich belegte Informationen von überzogenen Versprechen zu unterscheiden.
In den Artikeln werden die Quellen am Ende des Textes vollständig mit Autoren, Zeitschrift und Jahr angegeben. Produktversprechen richten sich nach den Kriterien der Verordnung (EU) Nr. 655/2013, und mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellte Titelbilder sind stets in einer Anmerkung gekennzeichnet.
Die Inhalte dienen der Information und ersetzen keine medizinische Diagnose oder Behandlung. Bei Erkrankungen oder anhaltenden Hautveränderungen ist weiterhin der Dermatologe die richtige Anlaufstelle.
Die Meilensteine
Wie das Projekt begann
LeLang geht auf einen Weg zurück, der 2018 begann, als Elisa eine Zusammenarbeit zur Erforschung und Extraktion von Vitis vinifera für die Kosmetikindustrie aufnahm. Aus dieser ersten Erfahrung entstand ihr Interesse an der dermokosmetischen Formulierung und an der Entwicklung funktioneller Produkte, die auf Forschung und einer bewussten Auswahl der Wirkstoffe beruhen.
- 2018Beginn der Zusammenarbeit zur Erforschung und Extraktion von Wirkstoffen aus Vitis vinifera für den Einsatz in der Kosmetikindustrie.
- 2019Sie beginnt ihren Studienweg in der dermokosmetischen Formulierung, vertieft die Eigenschaften natürlicher und biotechnologischer Wirkstoffe und deren Einsatz in Formulierungen.
- 2020Sie eröffnet das Formulierungs- und Forschungslabor, in dem die ersten Rezepturen entstehen, aus denen LeLang Skin Care hervorgehen wird.
- 2021Sie gründet das Unternehmen und entwickelt das Geschäftsvorhaben LeLang Skin Care, wobei sie dessen Identität, Formulierungsphilosophie und professionelle Positionierung definiert.
- 2022Sie stellt die LeLang-Linie offiziell in Apotheken und Parapharmazien vor und startet den Vertrieb der Marke über den professionellen Kanal.
- 2023Sie erwirbt eine Spezialisierung in Dermokosmetik an der Universitat de Barcelona und festigt damit ihren wissenschaftlichen und formulierungstechnischen Werdegang.
- HeuteSie leitet das Wachstum und die Expansion von LeLang Skin Care, entwickelt neue Geschäftsmöglichkeiten und stärkt die Positionierung der Marke.
Pressespiegel
Elisa Avalle in den Medien
Ich habe abgenommen, aber mein Gesicht ist eingefallen: Reicht eine Creme?
Elisa wurde zur sogenannten „Ozempic Face“ befragt: Bei einem Kosmetikprodukt für Menschen unter GLP-1-Therapie sollte man sich fragen, an wem es getestet wurde und welcher Parameter tatsächlich gemessen wurde.
Retinol, neue EU-Regeln: Was sich bei Anti-Falten-Cremes ändert
Interview mit Elisa zur Verordnung (EU) 2024/996: die neuen Grenzwerte für Retinol, die Fristen bis 2027 und wie man eine vorschriftsmäßige Creme erkennt.
Wenn Kosmetik zur Biotechnologie wird: Interview mit Elisa Avalle
Biomimetische Peptide, durch Fermentation gewonnene Wirkstoffe und in vitro kultivierte Pflanzenzellen: Was verändert sich, wenn der Wirkstoff im Labor entsteht?
Kostet sie 8 oder 80 Euro? Die Haut liest den Preis nicht: Was eine gute Feuchtigkeitscreme wirklich enthalten muss
Elisa beantwortet die Frage, worauf es bei einer Feuchtigkeitscreme wirklich ankommt: auf die Formel und den Hauttyp, nicht auf den Preis auf der Verpackung.
Der unternehmerische Werdegang von Elisa Avalle
Ein ausführlicher Artikel über den unternehmerischen Werdegang von Elisa Avalle und das Wachstum von LeLang Skin Care.
Neurokosmetik: Neue Hautpflegeprodukte, die auch der Psyche guttun
Elisa als Expertin zum Zusammenhang zwischen Haut und Nervensystem.
Ein Porträt der Gründerin
Funktionelle Kosmetik, der Apothekenvertrieb und die Entwicklung der Marke in Italien.
LeLang bringt die Körperpflegelinie auf den Markt
Die Gründung von LeLang, der Familienwald und die Vision, die Natur, Kosmetik und Wohlbefinden verbindet.
LeLang Skin Care: eine Liebesgeschichte zwischen Natur und Wissenschaft
Kosmetikforschung, Region, Biodiversität und Unternehmertum.
Über die Produkte und Projekte von LeLang wurde auch berichtet in: Il Sole 24 Ore · Il Fatto Quotidiano · Vanity Fair · Amica · Grazia · Donna Moderna · Cosmopolitan · Harper’s Bazaar · Panorama · Style Magazine, Corriere della Sera · MANINTOWN · JunGlam · MyLuxury
Hier findest du die vollständige Presseschau. Die Geschichte der Marke findest du auf der Seite Unsere Geschichte.
Entdecke LeLang
Entdecke uns weiter
Wissenschaft. Natur. Ergebnisse.
Sprechen wir über deine Haut
Jede Woche bietet Elisa einige kostenlose Beratungstermine für alle an, die die Bedürfnisse ihrer Haut besser verstehen und eine einfachere, bewusstere Pflegeroutine entwickeln möchten.
15 Minuten · keine Kaufverpflichtung · ersetzt keinen Besuch beim Dermatologen
Buche deine kostenlose Beratung