Découvrez LeLang · La fondatrice
Elisa Avalle
Fondatrice et CEO de LeLang Skin Care, spécialisée en dermocosmétique.
LeLang ne naît pas d’une tendance cosmétique. Elle naît d’un bois.
Elisa Avalle est la fondatrice et CEO de LeLang Skin Care, une marque italienne née dans les Langhe de la rencontre entre la recherche en formulation, la connaissance dermocosmétique, la culture pharmaceutique et la protection du territoire. Elle s’est formée avec le Master en dermocosmétologie de la Fundació IL3 – Universitat de Barcelona et est à l’origine de l’étude et de l’élaboration des formules, tout en étant la voix scientifique et pédagogique de l’entreprise.
Elle s’occupe de l’élaboration des protocoles cosmétiques, de la formation des pharmaciens partenaires, des contenus scientifiques du magazine LeLang et des consultations skincare destinées aux clients.
Ils parlent de nous
Les origines
Le bois à l’origine de LeLang
À côté du siège de LeLang s’étend le bois créé et préservé au fil des ans par Francesco Avalle, le père d’Elisa.
Le bois LeLang, à côté du siège de l’entreprise.
Aujourd’hui, le bois s’étend sur environ 40 hectares, mais ce n’est pas un projet achevé : il continue de s’agrandir d’année en année grâce à l’acquisition de nouveaux terrains, à la plantation d’arbres et à la protection des zones déjà existantes.
Francesco Avalle a consacré une part importante de sa vie à la création de cet écosystème, avec pour objectif de rendre de l’oxygène au territoire, d’offrir un refuge à la faune locale et de laisser aux générations futures un espace naturel à protéger. C’est de cet héritage familial qu’est née l’idée de LeLang.
Le premier noyau du projet prend forme à travers l’étude de l’extraction et de l’utilisation cosmétique de la Vitis vinifera, plante emblématique des Langhe. De cette première recherche se développe une marque complète, capable de mettre en relation des actifs d’origine naturelle, la biotechnologie et la connaissance de la peau : le parcours est raconté sur la page Notre bois.
Pour Elisa, le bois n’est pas un décor destiné à la communication de la marque. C’est l’origine de LeLang et, en même temps, une responsabilité personnelle et entrepreneuriale : la croissance de l’entreprise doit contribuer à la protection et à l’expansion du bois.
La formation
La spécialisation en dermocosmétique
Master en dermocosmétologieFundació IL3 – Universitat de Barcelona · première université d’Espagne, QS Europe University Rankings 2026
Un cursus universitaire de spécialisation avancée conçu selon les directives de l’Espace européen de l’enseignement supérieur, consacré à l’étude des produits cosmétiques : de leur composition à leurs mécanismes d’action, de la sécurité à la législation, jusqu’aux critères d’application. Le Master a permis à Elisa d’approfondir :
- la structure, les fonctions et les types de peau ;
- les ingrédients cosmétiques et leurs mécanismes d’action ;
- la sécurité et la législation des produits cosmétiques ;
- l’hydratation et la protection de la barrière cutanée ;
- la photoprotection ;
- le vieillissement cutané ;
- les troubles de la pigmentation ;
- les actifs anti-âge et dépigmentants ;
- les soins cosmétiques du corps et du cuir chevelu ;
- l’élaboration de protocoles dermocosmétiques.
Son domaine d’expertise concerne la dermocosmétique, la formulation cosmétique, l’étude des actifs, l’élaboration de protocoles et la vulgarisation scientifique appliquée aux soins de la peau. Il ne comprend pas le diagnostic ni le traitement des pathologies cutanées, qui relèvent du médecin et du dermatologue.
La méthode
Comment naissent les formules LeLang
Les formulations LeLang sont conçues en interne. Chaque nouveau produit répond à un besoin cosmétique précis identifié par Elisa : déshydratation, sensibilité, altération de la barrière cutanée, perte d’élasticité, imperfections, taches, stress oxydatif ou signes visibles du vieillissement.
C’est Elisa qui élabore la structure initiale de la formule : elle étudie et sélectionne les actifs fonctionnels, évalue leurs synergies, définit le résultat cosmétique et les caractéristiques sensorielles. Le projet est ensuite développé avec les collaborateurs chimistes, les formulateurs et les pharmaciens qui travaillent avec LeLang, et c’est elle qui évalue les prototypes et approuve le produit final.
L’idéation, le projet de formulation et la direction du produit restent au sein de LeLang.
Découvrez notre efficacitéLa philosophie
La cosmétique fonctionnelle selon Elisa
Le principe sur lequel repose le catalogue LeLang est la cosmétique fonctionnelle : partir des besoins réels de la peau, et non de l’ingrédient le plus populaire sur les réseaux sociaux.
Fonctionnalité
Des actifs choisis en fonction de leur rôle, de la documentation disponible et des concentrations utilisées, jamais en quantité minimale dans le seul but de figurer sur l’étiquette.
Essentiel
Pas de routine en dix étapes : des produits ciblés, intégrés à des protocoles simples et durables dans le temps.
Transparence
Dire ce qu’un produit cosmétique peut faire, mais aussi ce qu’il ne peut pas faire. L’information avant les promesses.
« Les soins de la peau sont un parcours personnel et ne peuvent pas être identiques pour tout le monde. Je crois en l’essentiel : quelques produits bien choisis, des formules élaborées avec soin et une utilisation régulière. »
Elisa Avalle · FondatriceLa distribution
Pourquoi LeLang a choisi la pharmacie
Pour Elisa, le pharmacien joue un rôle essentiel en dermocosmétique : c’est un professionnel proche des gens, capable de les écouter et de les orienter vers des produits et des protocoles adaptés, loin des achats impulsifs et des tendances peu fiables.
C’est pourquoi LeLang investit dans la formation des pharmaciens partenaires, avec des approfondissements sur les actifs, des supports de vulgarisation technique et des protocoles adaptés aux différents besoins de la peau. C’est sa relation avec les pharmacies et les parapharmacies qui a fait de LeLang une marque reconnue dans toute l’Italie, après avoir vu le jour dans les Langhe.
La vulgarisation
La voix scientifique de LeLang
Elisa signe les articles approfondis du magazine LeLang, les fiches consacrées aux ingrédients, les glossaires cosmétiques et les protocoles adaptés aux différents besoins de la peau. L’objectif est de rendre compréhensibles des sujets complexes, en distinguant les informations étayées par la recherche des promesses excessives.
Les sources des articles sont citées intégralement à la fin du texte, avec les auteurs, la revue et l’année. Les allégations concernant les produits respectent les critères du règlement (UE) n° 655/2013, et les couvertures générées avec l’aide de l’intelligence artificielle sont toujours signalées dans une note.
Les contenus ont une visée informative et ne remplacent pas un diagnostic ou un traitement médical. En cas de pathologies ou d’altérations persistantes de la peau, il convient de consulter un dermatologue.
Les étapes clés
Comment le projet a vu le jour
LeLang est née d’un parcours commencé en 2018, lorsqu’Elisa a entamé une collaboration consacrée à l’étude et à l’extraction de la Vitis vinifera pour le secteur cosmétique. Cette première expérience a éveillé son intérêt pour la formulation dermocosmétique et le développement de produits fonctionnels, fondés sur la recherche et la sélection réfléchie des actifs.
- 2018Début de la collaboration consacrée à l’étude et à l’extraction d’actifs dérivés de la Vitis vinifera, destinés au secteur cosmétique.
- 2019Commence son parcours d’études en formulation dermocosmétique, approfondissant les propriétés des actifs naturels et biotechnologiques ainsi que leur utilisation dans les formulations.
- 2020Ouvre le laboratoire de formulation et de recherche, où commencent à prendre forme les premières formules qui donneront naissance à LeLang Skin Care.
- 2021Crée la société et développe le projet entrepreneurial LeLang Skin Care, en définissant son identité, sa philosophie de formulation et son positionnement professionnel.
- 2022Présente officiellement la gamme LeLang dans les pharmacies et parapharmacies et lance la distribution de la marque dans le circuit professionnel.
- 2023Obtient une spécialisation en dermocosmétique à l’Universitat de Barcelona, consolidant son parcours scientifique et en formulation.
- Aujourd’huiElle guide la croissance et l’expansion de LeLang Skin Care, développe de nouvelles opportunités commerciales et renforce le positionnement de la marque.
Revue de presse
Elisa Avalle dans les médias
J’ai maigri, mais mon visage s’est creusé : une crème suffit-elle ?
Elisa interrogée sur la « Ozempic face » : face à un cosmétique conçu pour les personnes suivant un traitement par GLP-1, il faut se demander sur qui il a été testé et quel paramètre a réellement été mesuré.
Rétinol, nouvelles règles de l’UE : ce qui change pour les crèmes antirides
Interview d’Elisa sur le règlement (UE) 2024/996 : les nouvelles limites pour le rétinol, les échéances de 2027 et comment reconnaître une crème conforme.
Quand la cosmétique devient biotechnologie : entretien avec Elisa Avalle
Peptides biomimétiques, actifs issus de la fermentation et cellules végétales cultivées in vitro : qu’est-ce qui change lorsque l’actif est créé en laboratoire ?
8 ou 80 euros ? La peau ne lit pas le prix : ce qu’une bonne crème hydratante doit vraiment contenir
Elisa interrogée sur ce qui compte vraiment dans une crème hydratante : la formule et le type de peau, pas le prix affiché sur le pot.
Le parcours entrepreneurial d’Elisa Avalle
Un article consacré au parcours entrepreneurial d’Elisa Avalle et à la croissance de LeLang Skin Care.
Neurocosmétique : les nouveaux produits de soin de la peau qui font aussi du bien à l’esprit
Elisa sollicitée en tant qu’experte sur le lien entre la peau et le système nerveux.
Un portrait de la fondatrice
La cosmétique fonctionnelle, le circuit des pharmacies et le développement de la marque en Italie.
LeLang lance sa gamme pour le corps
La naissance de LeLang, la forêt familiale et la vision qui unit nature, cosmétique et bien-être.
LeLang Skin Care : une histoire d’amour entre nature et science
Recherche cosmétique, territoire, biodiversité et entrepreneuriat.
Les produits et les projets LeLang ont également été présentés par : Il Sole 24 Ore · Il Fatto Quotidiano · Vanity Fair · Amica · Grazia · Donna Moderna · Cosmopolitan · Harper’s Bazaar · Panorama · Style Magazine, Corriere della Sera · MANINTOWN · JunGlam · MyLuxury
Consultez la revue de presse complète. L’histoire de la marque est présentée sur la page Notre histoire.
Découvrez LeLang
Continuez à nous découvrir
Science. Nature. Résultats.
Parlons de votre peau
Chaque semaine, Elisa consacre quelques créneaux gratuits aux personnes qui souhaitent mieux comprendre les besoins de leur peau et mettre en place une routine plus simple et plus éclairée.
15 minutes · sans obligation d’achat · ne remplace pas une consultation dermatologique
Réservez votre consultation gratuite