LeLang Skin Care · La fundadora
Empresaria, especializada en dermocosmética y alma formulativa de la marca.
LeLang no nace de una tendencia cosmética.
Nace de un bosque.
Elisa Avalle es la fundadora y CEO de LeLang Skin Care, casa cosmética italiana nacida en las Langhe del encuentro entre investigación formulativa, conocimiento dermocosmético, cultura farmacéutica y protección del territorio. Ha obtenido la Formación de Postgrado en Dermocosmética en la Universitat de Barcelona y es la figura desde la que parten el estudio y la construcción de las fórmulas, además de ser la voz científica y divulgativa de la empresa.
Se encarga de la construcción de los protocolos cosméticos, la formación de los farmacéuticos socios, los contenidos científicos de la revista LeLang y las consultas de cuidado de la piel dedicadas a los clientes.
Los orígenes
El bosque del que nace LeLang
Junto a la sede de LeLang se extiende el bosque creado y cuidado a lo largo de los años por Francesco Avalle, padre de Elisa.
El bosque LeLang, junto a la sede de la empresa.
Hoy el bosque cuenta con aproximadamente 40 hectáreas, pero no es un proyecto concluido: continúa ampliándose año tras año mediante la adquisición de nuevos terrenos, la plantación y la protección de las áreas ya existentes.
Francesco Avalle ha dedicado una parte importante de su vida a la creación de este ecosistema, con el objetivo de devolver oxígeno al territorio, ofrecer refugio a la fauna local y dejar a las futuras generaciones un espacio natural para proteger. De esta herencia familiar nace la idea de LeLang.
El primer núcleo del proyecto toma forma a través del estudio de la extracción y el uso cosmético de la Vitis vinifera, planta símbolo de las Langhe. De esa primera investigación se desarrolla una casa cosmética completa, capaz de relacionar activos de origen natural, biotecnología y conocimiento de la piel: el recorrido se cuenta en la página dedicada a la sostenibilidad de la marca.
Para Elisa, el bosque no es un escenario para usar en la comunicación de la marca. Es el origen de LeLang y, al mismo tiempo, una responsabilidad personal y empresarial: el crecimiento de la empresa debe contribuir a la protección y expansión del bosque, hasta dar vida a la Fundación LeLang, dedicada a la protección de la biodiversidad y el territorio.
El recorrido
Un recorrido empresarial internacional
Un camino construido entre Italia, moda y experiencias empresariales en el extranjero, que con LeLang se reúne en una única visión.
- 2007Licenciatura en Comunicación, luego el mundo de la moda y el marketing: la relación entre belleza, imagen y percepción de uno mismo.
- 2011El traslado a Cuba: los primeros pasos como empresaria en el sector turístico y de la hospitalidad.
- 2017En La Habana, junto con otros socios, la fundación de un proyecto inmobiliario dedicado a estancias de alta gama.
- 2020El regreso a las Langhe y el nacimiento de LeLang Skin Care: el proyecto más importante de su trayectoria.
- MañanaLa Fundación LeLang, dedicada a la protección del bosque, la biodiversidad y el territorio.
La formación
La especialización en dermocosmética
Formación de Postgrado en Dermocosmética — Diploma de EspecializaciónUniversitat de Barcelona · primera universidad en España, QS Europe University Rankings 2026
Un recorrido universitario de alta especialización diseñado según las directrices del Espacio Europeo de Educación Superior, dedicado al estudio de los productos cosméticos: desde la composición hasta los mecanismos de acción, desde la seguridad hasta la legislación, hasta los criterios de aplicación. El Postgrado permitió a Elisa profundizar en:
- la estructura, las funciones y los tipos de piel;
- los ingredientes cosméticos y sus mecanismos de acción;
- la seguridad y la legislación de los productos cosméticos;
- la hidratación y la protección de la barrera cutánea;
- la fotoprotección;
- el envejecimiento cutáneo;
- las alteraciones de la pigmentación;
- los activos antiedad y despigmentantes;
- la cosmética corporal y del cuero cabelludo;
- la elaboración de protocolos dermocosméticos.
El método
Cómo nacen las fórmulas LeLang
Las formulaciones LeLang nacen internamente. Cada nuevo producto parte de una necesidad cosmética precisa identificada por Elisa: deshidratación, sensibilidad, alteración de la barrera cutánea, pérdida de elasticidad, imperfecciones, manchas, estrés oxidativo o signos visibles del envejecimiento.
Es Elisa quien elabora la base inicial de la fórmula: estudia y selecciona los activos funcionales, evalúa sus sinergias, define el resultado cosmético y las características sensoriales. El proyecto luego se desarrolla junto con colaboradores químicos, formuladores y farmacéuticos que trabajan con LeLang, y es ella quien evalúa los prototipos y aprueba el producto definitivo.
La producción está confiada a laboratorios cosméticos italianos especializados, mientras que la ideación, el proyecto formulativo y la dirección del producto permanecen dentro de LeLang.
La filosofía
La cosmética funcional según Elisa
El principio sobre el que se construye el catálogo LeLang es la cosmética funcional: partir de lo que realmente necesita la piel, no del ingrediente más popular en las redes sociales.
Activos elegidos por la función que desempeñan, por la documentación disponible y por las concentraciones utilizadas — nunca en cantidades mínimas solo para la etiqueta.
Ninguna rutina de diez pasos: productos específicos, incluidos en protocolos simples y sostenibles en el tiempo.
Decir lo que un cosmético puede hacer, pero también lo que no puede hacer. La información antes que las promesas.
«El cuidado de la piel es un camino personal y no puede ser igual para todos. Creo en lo esencial: pocos productos bien elegidos, fórmulas construidas con criterio y constancia en su uso.»
La distribución
Por qué LeLang eligió la farmacia
Para Elisa, el farmacéutico es una figura fundamental en la dermocosmética: un profesional cercano a las personas, capaz de escuchar y orientar hacia productos y protocolos adecuados, lejos de compras casuales y modas poco fiables.
Por eso LeLang invierte en la formación de los farmacéuticos colaboradores, con profundizaciones sobre los activos, materiales técnico-divulgativos y protocolos dedicados a las diferentes necesidades cutáneas. Es la relación con la farmacia la que ha transformado a LeLang de un proyecto nacido en las Langhe a una casa cosmética reconocida en diversas áreas de Italia.
La divulgación
La voz científica de LeLang
Elisa firma los análisis de la revista LeLang, las fichas dedicadas a los ingredientes, los glosarios cosméticos y los protocolos para las diferentes necesidades de la piel. El objetivo es hacer comprensibles temas complejos, distinguiendo la información respaldada por la investigación de las promesas excesivas.
La revista
Dónde Elisa escribe sobre piel
Reseña de prensa
Elisa Avalle en los medios
Un análisis dedicado al recorrido empresarial de Elisa Avalle y al crecimiento de LeLang Skincare.
Elisa involucrada como fuente sobre la conexión entre piel y sistema nervioso.
Un retrato de la fundadora: la cosmética funcional, el canal farmacia y el desarrollo de la marca en Italia.
El nacimiento de LeLang, el bosque familiar y la visión que une naturaleza, cosmética y bienestar.
Investigación cosmética, territorio, biodiversidad y empresa.
Los productos y proyectos de LeLang también han sido presentados por: Il Sole 24 Ore · Il Fatto Quotidiano · Vanity Fair · Amica · Grazia · Donna Moderna · Cosmopolitan · Harper’s Bazaar · Panorama · Style Magazine, Corriere della Sera · MANINTOWN · JunGlam · MyLuxury
Consulta la reseña de prensa completa. La historia de la marca se encuentra en la página Quién es LeLang.
Hablemos de tu piel
Cada semana Elisa dedica algunas citas gratuitas a quienes desean comprender mejor las necesidades de su piel y construir una rutina más simple y consciente.
15 minutos · sin obligación de compra · no sustituye una visita dermatológica
Reserva tu consulta gratuita