Descubre LeLang · La fundadora
Elisa Avalle
Fundadora y CEO de LeLang Skin Care, especializada en dermocosmética.
LeLang no nace de una tendencia cosmética. Nace de un bosque.
Elisa Avalle es la fundadora y CEO de LeLang Skin Care, marca italiana nacida en las Langhe del encuentro entre investigación de formulación, conocimiento dermocosmético, cultura farmacéutica y protección del territorio. Se formó con el Máster en Dermocosmetología de la Fundació IL3 – Universitat de Barcelona y es la figura que lidera el estudio y la creación de las fórmulas, además de ser la voz científica y divulgativa de la empresa.
Se ocupa de la creación de los protocolos cosméticos, la formación de los farmacéuticos colaboradores, los contenidos científicos de la revista LeLang y las consultas de cuidado de la piel para clientes.
Hablan de nosotros
Los orígenes
El bosque del que nace LeLang
Junto a la sede de LeLang se extiende el bosque creado y cuidado a lo largo de los años por Francesco Avalle, padre de Elisa.
El bosque de LeLang, junto a la sede de la empresa.
Hoy el bosque cuenta con unos 40 hectáreas, pero no es un proyecto terminado: sigue ampliándose año tras año mediante la adquisición de nuevos terrenos, la plantación de árboles y la protección de las áreas ya existentes.
Francesco Avalle dedicó una parte importante de su vida a la creación de este ecosistema, con el objetivo de devolver oxígeno al territorio, ofrecer refugio a la fauna local y dejar a las generaciones futuras un espacio natural que proteger. De este legado familiar nace la idea de LeLang.
El primer núcleo del proyecto toma forma a través del estudio de la extracción y el uso cosmético de la Vitis vinifera, planta símbolo de las Langhe. A partir de esa primera investigación se desarrolla una marca completa, capaz de relacionar activos de origen natural, biotecnología y conocimiento de la piel: el recorrido se cuenta en la página Nuestro bosque.
Para Elisa, el bosque no es un escenario que utilizar en la comunicación de la marca. Es el origen de LeLang y, al mismo tiempo, una responsabilidad personal y empresarial: el crecimiento de la empresa debe contribuir a la protección y expansión del bosque.
La formación
La especialización en dermocosmética
Máster en DermocosmetologíaFundació IL3 – Universitat de Barcelona · primera universidad de España, QS Europe University Rankings 2026
Un programa universitario de alta especialización diseñado según las directrices del Espacio Europeo de Educación Superior, dedicado al estudio de los productos cosméticos: desde la composición hasta los mecanismos de acción, desde la seguridad hasta la legislación, y también los criterios de aplicación. El máster permitió a Elisa profundizar en:
- la estructura, las funciones y los tipos de piel;
- los ingredientes cosméticos y sus mecanismos de acción;
- la seguridad y la legislación de los productos cosméticos;
- la hidratación y la protección de la barrera cutánea;
- la fotoprotección;
- el envejecimiento cutáneo;
- las alteraciones de la pigmentación;
- los activos antiedad y despigmentantes;
- la cosmética corporal y del cuero cabelludo;
- la elaboración de protocolos dermocosméticos.
Su ámbito de especialización abarca la dermocosmética, la formulación cosmética, el estudio de los activos, la elaboración de protocolos y la divulgación científica aplicada al cuidado de la piel. No incluye el diagnóstico ni el tratamiento de patologías cutáneas, que son competencia del médico y del dermatólogo.
El método
Cómo nacen las fórmulas LeLang
Las formulaciones LeLang se crean internamente. Cada nuevo producto parte de una necesidad cosmética concreta identificada por Elisa: deshidratación, sensibilidad, alteración de la barrera cutánea, pérdida de elasticidad, imperfecciones, manchas, estrés oxidativo o signos visibles del envejecimiento.
Elisa desarrolla la estructura inicial de la fórmula: estudia y selecciona los activos funcionales, evalúa sus sinergias y define el resultado cosmético y las características sensoriales. Después, el proyecto se desarrolla junto con los colaboradores químicos, los formuladores y los farmacéuticos que trabajan con LeLang, y ella evalúa los prototipos y aprueba el producto definitivo.
La ideación, el diseño de la formulación y la dirección del producto permanecen dentro de LeLang.
Descubre nuestra eficaciaLa filosofía
La cosmética funcional según Elisa
El principio sobre el que se construye el catálogo de LeLang es la cosmética funcional: partir de lo que la piel realmente necesita, no del ingrediente más popular en las redes sociales.
Funcionalidad
Principios activos elegidos por la función que desempeñan, la documentación disponible y las concentraciones utilizadas, nunca en cantidades mínimas solo para incluirlos en la etiqueta.
Esencialidad
Nada de rutinas de diez pasos: productos específicos, incorporados en protocolos sencillos y sostenibles a largo plazo.
Transparencia
Explicar lo que un cosmético puede hacer, pero también lo que no puede hacer. La información antes que las promesas.
«El cuidado de la piel es un proceso personal y no puede ser igual para todos. Creo en lo esencial: pocos productos bien elegidos, fórmulas elaboradas con criterio y constancia en el uso.»
Elisa Avalle · FundadoraLa distribución
Por qué LeLang eligió la farmacia
Para Elisa, el farmacéutico es una figura fundamental en la dermocosmética: un profesional cercano a las personas, capaz de escuchar y orientar hacia productos y protocolos adecuados, lejos de las compras impulsivas y las modas poco fiables.
Por eso, LeLang invierte en la formación de los farmacéuticos colaboradores, con información en profundidad sobre los principios activos, materiales técnico-divulgativos y protocolos dedicados a las distintas necesidades cutáneas. La relación con las farmacias y las parafarmacias convirtió a LeLang, de un proyecto nacido en las Langhe, en una marca reconocida en toda Italia.
La divulgación
La voz científica de LeLang
Elisa firma los artículos en profundidad de la revista LeLang, las fichas dedicadas a los ingredientes, los glosarios cosméticos y los protocolos para las distintas necesidades de la piel. L’objetivo es hacer comprensibles temas complejos, distinguiendo la información respaldada por la investigación de las promesas exageradas.
En los artículos, las fuentes se citan íntegramente al final del texto, con autores, revista y año. Las declaraciones sobre los productos siguen los criterios del Reglamento (UE) n.º 655/2013, y las portadas generadas con el apoyo de la inteligencia artificial siempre se indican en una nota.
Los contenidos tienen una finalidad informativa y no sustituyen un diagnóstico ni un tratamiento médico. En caso de enfermedades o alteraciones persistentes de la piel, el dermatólogo sigue siendo el profesional de referencia.
Las etapas
Cómo empezó el proyecto
LeLang nace de un recorrido iniciado en 2018, cuando Elisa comienza una colaboración dedicada al estudio y la extracción de Vitis vinifera para el sector cosmético. De esta primera experiencia surge su interés por la formulación dermocosmética y por el desarrollo de productos funcionales, basados en la investigación y en la selección consciente de los activos.
- 2018Inicio de la colaboración para estudiar y extraer activos derivados de la Vitis vinifera, destinados al sector cosmético.
- 2019Inicia su formación en formulación dermocosmética, profundizando en las propiedades de los activos naturales y biotecnológicos y en su uso en las formulaciones.
- 2020Abre el laboratorio de formulación e investigación, donde empiezan a tomar forma las primeras fórmulas que darán origen a LeLang Skin Care.
- 2021Constituye la sociedad y desarrolla el proyecto empresarial LeLang Skin Care, definiendo su identidad, filosofía de formulación y posicionamiento profesional.
- 2022Presenta oficialmente la línea LeLang en farmacias y parafarmacias e inicia la distribución de la marca en el canal profesional.
- 2023Obtiene la especialización en dermocosmética en la Universitat de Barcelona, consolidando su trayectoria científica y de formulación.
- HoyDirige el crecimiento y la expansión de LeLang Skin Care, desarrollando nuevas oportunidades comerciales y reforzando el posicionamiento de la marca.
Reseña de prensa
Elisa Avalle en los medios
He adelgazado, pero mi rostro ha perdido volumen: ¿basta con una crema?
Elisa, consultada sobre la llamada «Ozempic face»: ante un cosmético pensado para quienes siguen una terapia con GLP-1, conviene preguntarse en quién se ha probado y qué parámetro se ha medido realmente.
Retinol, nuevas normas de la UE: qué cambia para las cremas antiarrugas
Entrevista a Elisa sobre el Reglamento (UE) 2024/996: los nuevos límites para el retinol, los plazos de 2027 y cómo reconocer una crema que cumple la normativa.
Cuando la cosmética se convierte en biotecnología: entrevista a Elisa Avalle
Péptidos biomiméticos, activos de fermentación y células vegetales cultivadas in vitro: qué cambia cuando el activo se crea en el laboratorio.
¿Cuesta 8 u 80 euros? La piel no lee el precio: qué debe tener realmente una buena crema hidratante
A Elisa le preguntan qué importa realmente en una crema hidratante: la fórmula y el tipo de piel, no el precio del envase.
La trayectoria empresarial de Elisa Avalle
Un artículo en profundidad dedicado a la trayectoria empresarial de Elisa Avalle y al crecimiento de LeLang Skin Care.
Neurocosmética: los nuevos productos de cuidado de la piel que también benefician la mente
Elisa participa como fuente sobre la conexión entre la piel y el sistema nervioso.
Un retrato de la fundadora
La cosmética funcional, el canal de farmacia y el desarrollo de la marca en Italia.
LeLang lanza la línea corporal
El nacimiento de LeLang, el bosque familiar y la visión que une naturaleza, cosmética y bienestar.
LeLang Skin Care: una historia de amor entre la naturaleza y la ciencia
Investigación cosmética, territorio, biodiversidad y empresa.
Los productos y proyectos de LeLang también han aparecido en: Il Sole 24 Ore · Il Fatto Quotidiano · Vanity Fair · Amica · Grazia · Donna Moderna · Cosmopolitan · Harper’s Bazaar · Panorama · Style Magazine, Corriere della Sera · MANINTOWN · JunGlam · MyLuxury
Consulta la cobertura completa en prensa. La historia de la marca se encuentra en la página Nuestra historia.
Descubre LeLang
Sigue descubriéndonos
Ciencia. Naturaleza. Resultados.
Hablemos de tu piel
Cada semana, Elisa dedica algunas citas gratuitas a quienes desean comprender mejor las necesidades de su piel y crear una rutina más sencilla y consciente.
15 minutos · sin obligación de compra · no sustituye una consulta dermatológica
Reserva tu consulta gratuita