Descubre LeLang · Nuestro bosque
Un bosque que antes no existía
Cuarenta hectáreas en las laderas de Langhe, construidas parcela a parcela por Francesco Avalle, padre de Elisa. De aquí nace LeLang.
El vídeo
Mira nuestro bosque
La historia
Regalar oxígeno a las generaciones futuras
Alrededor de los cuarenta años, Francesco Avalle descubre una vocación: plantar árboles. Una pasión tan fuerte que, con los años, lo lleva a vender su empresa para dedicarse por completo a una idea: regalar oxígeno a las generaciones futuras.
Hace el trabajo inverso al de todos los demás. Compra, parcela a parcela, terrenos en las laderas de Langhe destinados a la agricultura intensiva y los devuelve a su estado de bosque. Hoy son unas cuarenta hectáreas, en un lugar donde antes no existía ningún bosque.
«Se puede estar un mes sin comer, tres días sin beber, pero ni un minuto sin respirar.»
Francesco Avalle
De la semilla al árbol
Un bosque construido con paciencia
Experto y gran apasionado de la botánica, Francesco recoge semillas en los parques naturales, las cultiva en su vivero durante cinco, seis y, a veces, diez años, y solo entonces las planta. Así nacieron distintas zonas: el matorral mediterráneo, el bosque de las secuoyas, los lagos alimentados por un manantial. Y con el bosque regresaron los animales.
El bosque es privado y se puede visitar con invitación.
De aquí nació LeLang
Conservar un regalo, con la investigación
El bosque no tiene ánimo de lucro. Para preservarlo a lo largo del tiempo, Elisa buscó una forma de darle un futuro y la encontró en la investigación: la primera extracción de Vitis vinifera de los terrenos familiares y, después, el primer producto LeLang, la crema Perlage.
Para nosotros, el bosque no es un simple fondo para la comunicación: es el origen de LeLang. Y el crecimiento de la empresa está ligado a su protección y ampliación.
Nuestra historia
Nuestros compromisos
Menos desperdicio, más respeto
Vidrio, siempre que es posible
Para muchos productos elegimos el vidrio: reciclable y estable, protege la fórmula sin aportarle nada.
Papel, sin celofán
Nuestras cajas son de papel y no llevan envoltorio de plástico: un residuo menos por cada envase.
Prospecto digital
La información de uso está disponible en línea, accesible mediante el código QR de la caja: nada de papel impreso adicional.
Ingredientes elegidos con cuidado
Siempre que es posible, elegimos materias primas procedentes de la agricultura ecológica y verificamos el origen de todo lo que utilizamos.
Hecho en Italia
Fórmulas nacidas en las Langhe, diseñadas y desarrolladas en Italia.
«Cuando la ciencia y la naturaleza se encuentran, nace la belleza sostenible.»
Elisa Avalle · FundadoraDescubre LeLang
Continúa descubriéndonos
Ciencia. Naturaleza. Resultados.
Hablemos de tu piel
Cada semana, Elisa Avalle ofrece algunas asesorías gratuitas a quienes quieren conocer mejor su piel.
Reserva tu asesoría gratuita