Découvrez LeLang · Notre forêt
Une forêt qui n'existait pas auparavant
Quarante hectares au pied des Langhe, construits parcelle après parcelle par Francesco Avalle, le père d'Elisa. C'est ici que LeLang est né.
La vidéo
Découvrez notre forêt
L'histoire
Offrir de l'oxygène aux générations futures
Vers l'âge de quarante ans, Francesco Avalle découvre une vocation : planter des arbres. Une passion si forte qu'au fil des années, elle l'amène à vendre son entreprise pour se consacrer entièrement à une idée : offrir de l'oxygène aux générations futures.
Il fait le travail inverse de celui de tout le monde. Il achète, parcelle après parcelle, des terrains au pied des Langhe destinés à l'agriculture intensive et les rend à nouveau à la forêt. Aujourd'hui, ils représentent environ quarante hectares, dans un lieu où la forêt n'existait pas auparavant.
« On peut rester un mois sans manger, trois jours sans boire, mais pas même une minute sans respirer. »
Francesco Avalle
De la graine à l'arbre
Une forêt construite avec patience
Expert et grand passionné de botanique, Francesco recueille les graines dans les parcs naturels, les fait pousser dans sa pépinière pendant cinq, six, parfois dix ans, et ce n'est qu'alors qu'il les plante. C'est ainsi que sont nées différentes zones : le maquis méditerranéen, la forêt de séquoias, les lacs alimentés par une source. Et avec la forêt, les animaux sont revenus.
La forêt est privée et accessible sur invitation.
C'est ainsi qu'est né LeLang
Préserver un cadeau, avec la recherche
La forêt n’a pas de but lucratif. Pour la préserver au fil du temps, Elisa a cherché un moyen de lui offrir un avenir, et l’a trouvé dans la recherche : la première extraction de Vitis vinifera des terres familiales, puis le premier produit LeLang, la crème Perlage.
Pour nous, la forêt n’est pas un simple décor de communication : c’est l’origine de LeLang. Et la croissance de l’entreprise est liée à sa protection et à son agrandissement.
Notre histoire
Nos engagements
Moins de gaspillage, plus de respect
Du verre, dans la mesure du possible
Pour de nombreux produits, nous choisissons le verre : recyclable et stable, il protège la formule sans rien lui céder.
Du papier, sans cellophane
Nos boîtes sont en papier et ne sont pas recouvertes de plastique : un déchet en moins par emballage.
Notice numérique
Les informations d’utilisation sont disponibles en ligne, accessibles grâce au QR code présent sur la boîte : pas de papier imprimé supplémentaire.
Des ingrédients choisis avec soin
Dans la mesure du possible, nous choisissons des matières premières issues de l’agriculture biologique et vérifions la provenance de ce que nous utilisons.
Fabriqué en Italie
Des formules nées dans les Langhe, imaginées et développées en Italie.
« Lorsque la science et la nature se rencontrent, la beauté durable voit le jour. »
Elisa Avalle · FondatriceDécouvrez LeLang
Continuez à nous découvrir
Science. Nature. Résultats.
Parlons de votre peau
Chaque semaine, Elisa Avalle consacre quelques consultations gratuites à celles et ceux qui souhaitent mieux comprendre leur peau.
Réservez votre consultation gratuite