[INDICE:h2]
El agua termal no es agua mineral embotellada ni agua destilada perfumada. Es un agua que brota caliente del subsuelo después de un recorrido de años entre las rocas, y durante ese recorrido adquiere una composición mineral que no se puede replicar en un laboratorio.
Esta guía explica qué es y por qué funciona en la piel. Si, en cambio, buscas una comparación entre las fórmulas de LeLang y consejos sobre cuál elegir, los encontrarás en el artículo sobre qué agua termal en spray usar y cuándo.
Qué es el agua termal
Se define como termal un agua de origen subterráneo que brota a una temperatura superior a la media ambiental y que presenta una composición mineral característica y constante, reconocida desde el punto de vista normativo. No es la temperatura por sí sola lo que la define: es la combinación de origen profundo, estabilidad de la composición y presencia de minerales disueltos.
El agua de lluvia que se infiltra en el suelo tarda años, a veces décadas, en atravesar las capas rocosas. Durante el recorrido se calienta debido al gradiente geotérmico y disuelve los minerales de las rocas que encuentra. Por eso, dos manantiales situados a pocos kilómetros de distancia pueden tener perfiles completamente diferentes.
Los minerales y su función en la piel
La composición varía de un manantial a otro, pero algunos elementos se repiten y tienen un papel reconocido en el ámbito cutáneo.
| Mineral | Papel en la piel |
|---|---|
| Azufre | Caracteriza las aguas sulfurosas; contribuye al efecto seborregulador y al equilibrio de la flora cutánea |
| Magnesio | Participa en los procesos de renovación cutánea |
| Calcio | Participa en la diferenciación de los queratinocitos y en la cohesión del estrato córneo |
| Zinc | Favorece la renovación celular y contribuye al efecto calmante |
| Selenio y manganeso | Oligoelementos que desempeñan un papel en los sistemas de defensa antioxidante |
| Silicio | Contribuye a un tono de piel uniforme |
El papel del pH
Muchas aguas termales tienen un pH neutro o alcalino, mientras que la piel sana tiene un pH ligeramente ácido, entre 4,5 y 5,5. Puede parecer una contradicción, y vale la pena explicarla: el contacto es breve y el poder tampón de la piel restaura rápidamente su propio pH. Es uno de los motivos por los que el agua termal debe secarse con toques y aplicarse después un producto, en lugar de dejarla secar al aire.
Por qué alivia la piel enrojecida
El efecto más perceptible es el calmante y depende de tres factores que actúan conjuntamente.
El primero es térmico: la nebulización de un líquido a temperatura ambiente sobre la piel caliente produce un enfriamiento por evaporación que reduce la vasodilatación superficial. Es el mismo principio por el que las compresas frías funcionan contra la hinchazón.
El segundo es mineral: los oligoelementos disueltos interactúan con la superficie cutánea, contribuyendo a la sensación de confort y reforzando las defensas antioxidantes.
El tercero es la ausencia de irritantes. Un agua termal no contiene tensioactivos, perfumes ni alcohol: sobre una piel sensible ya irritada, no añadir nada es, por sí mismo, un beneficio.
Hay que decirlo claramente: el agua termal en spray es un cosmético calmante. Alivia la piel enrojecida o estresada, pero no cura el eccema, la psoriasis ni otras patologías cutáneas, para las que el dermatólogo sigue siendo la referencia.
El error que anula su efecto
Es el punto más importante de toda la ficha y el menos conocido. Si vaporizas el agua termal y la dejas evaporarse sola, el resultado neto sobre la hidratación es negativo: al evaporarse, el agua se lleva consigo también parte de la humedad presente en el estrato córneo.
El gesto correcto consta de tres pasos: vaporizar a veinte o treinta centímetros del rostro, secar el exceso con las manos o un pañuelo sin frotar, y aplicar justo después un producto que selle la hidratación, como un sérum o una crema. Sin el tercer paso, el agua termal refresca y nada más.
Las aguas termales LeLang
Nuestras aguas nacen de los manantiales de las Termas Reales de Valdieri, en Piamonte: fuentes minerotermales sulfúreas-sulfato-bicarbonato-sódicas hipertermales, con agua que brota a unos 60 grados. Son ricas en magnesio, hierro, calcio, potasio y zinc.
De esta base nacen dos fórmulas con objetivos diferentes: Multi Vit, vitamínica y calmante, y Pro Age, antioxidante e hidratante. La comparativa completa, con indicaciones sobre cuál elegir según la piel, está en el artículo dedicado a qué agua termal en spray usar.
AGUA TERMAL MULTI VIT Spray de agua termal calmante Lenifica, protege, refuerza la barrera cutánea Alivia las inflamaciones cutáneas Efect... Descubre AGUA TERMAL MULTI VIT
Preguntas frecuentes sobre el agua termal
¿Qué diferencia hay entre el agua termal y el agua micelar?
Hacen cosas opuestas. El agua micelar es un limpiador: contiene tensioactivos que capturan la suciedad y el maquillaje, y debe enjuagarse o retirarse. El agua termal no limpia nada: aporta minerales y alivia, y se usa después de la limpieza, no en su lugar.
¿El agua termal hidrata de verdad?
Contribuye a la hidratación superficial, pero solo si después se aplica un producto oclusivo. Por sí sola se evapora y, al evaporarse, extrae humedad de la piel. Es un excelente preparador para los pasos posteriores, no un hidratante autónomo.
¿Se puede usar todos los días?
Sí, incluso varias veces al día. No contiene activos que se acumulen ni sustancias que sensibilicen con el uso repetido. La única precaución es secar con toques y sellar.
¿Se puede usar en niños?
Depende del producto. Las aguas termales puras, compuestas únicamente por agua de manantial, suelen estar indicadas también para uso pediátrico, según las instrucciones del fabricante. Las aguas formuladas con activos añadidos, como vitaminas, ácido hialurónico y extractos vegetales —entre ellas, las nuestras—, son cosméticos concebidos para la piel adulta y no se han probado en menores de 3 años. Para la piel de un niño, la referencia adecuada es el pediatra.
¿Es necesario conservarla en el frigorífico?
Sí, pero para potenciar el efecto inmediato, no la conservación: el frío acentúa la vasoconstricción y, por tanto, el alivio del enrojecimiento y la sensación de calor. Es especialmente útil en verano y en pieles reactivas.
¿Caduca el agua termal?
Como cualquier cosmético, tiene una duración indicada en el envase. Los formatos en spray suelen estar presurizados y no entrar en contacto con el aire, lo que preserva su integridad; después de abrirlo, se aplica de todos modos el PAO indicado en el frasco.
Fuentes
- Composición de los manantiales mineromedicinales de las Terme Reali di Valdieri, clasificación sulfúrea-sulfatada-bicarbonatada-sódica hipertermal.
- Denominación INCI del agua termal: Thermal Water o Aqua con indicación del manantial, base de datos CosIng de la Comisión Europea.
Asesoría gratuita de 15 minutos con la fundadora
¿No sabes cuál de las dos aguas termales es adecuada para ti? Reserva una asesoría virtual gratuita de skincare con Elisa Avalle, fundadora de LeLang.


