Durante diez años, la referencia fue la rutina coreana de diez pasos. Desde hace un par de años, la respuesta se llama J-beauty, el enfoque japonés, y se presenta como su contrario: pocos productos, gestos lentos, nada de excesos. Dos filosofías opuestas, dice el relato.
Son dos productos de exportación, construidos para dos momentos distintos del mercado occidental. Las mujeres coreanas no hacían de media diez pasos cada noche, y las mujeres japonesas no hacen necesariamente tres. Y, en cualquier caso, el número es el dato equivocado: una rutina no se evalúa por cuántos pasos tiene, sino por lo que incluye y por cuántos días de treinta la haces realmente.
Imagen de portada generada con el apoyo de la inteligencia artificial.
[INDICE:h2]

Elisa Avalle · Fundadora y especialista en dermocosmética
Cada vez que un país se convierte en una filosofía de la belleza, lo que estamos comprando no es un método. Es una historia bien contada.
Langhe, 21 de octubre de 2026
Los diez pasos nunca fueron una rutina diaria
La secuencia de diez pasos se difundió en Occidente alrededor de mediados de la década de 2010, impulsada por los primeros distribuidores que llevaban cosmética coreana fuera de Asia. Era una forma eficaz de presentar un catálogo entero: cada paso es una categoría de producto, y diez pasos son diez productos que vender.
Esto no significa que fuera una invención salida de la nada. La superposición de texturas ligeras es una práctica real, y algunos pasos concretos tienen un sentido preciso. Significa que la lista completa y obligatoria nació como formato comercial, no como hábito medio de una población.
La J-beauty llegó después, cuando el público occidental había empezado a cansarse. Vendió la simplificación al mismo público que había comprado la acumulación. También es una operación de posicionamiento, muy bien hecha, y no la critico: me parece más saludable que la anterior. Pero sigue siendo una historia, no una antropología.
Qué hay de cierto en el enfoque japonés
Varias cosas, y merece la pena separarlas del relato.
La limpieza tratada como un paso serio
La doble limpieza nace de un problema práctico: los protectores solares y los cosméticos resistentes al agua no se eliminan con un agua micelar aplicada a toda prisa. Primero, una fase oleosa que disuelve lo graso; después, una limpieza suave que elimina el resto.
Tiene sentido por la noche, si durante el día has usado protector solar o maquillaje. No tiene sentido por la mañana, ni tampoco sobre una piel que ya está tirante: en ese caso, dos limpiezas son una limpieza de más.
Texturas ligeras aplicadas en secuencia
La lotion japonesa no es el tónico astringente que muchas conocimos en los años noventa. Es un paso hidratante y fluido que prepara la piel para lo que viene después. Es la idea de que varias capas finas funcionan mejor que una capa gruesa. Y esto, desde el punto de vista dermatológico, tiene sentido.
El protector solar como hábito, no como producto de verano
Esta es la parte que más importa de todas, y hablo de ella dos párrafos más adelante.
«No hace falta elegir entre diez pasos y tres. Hace falta elegir entre una rutina que haces y una que admiras.»
Por qué no se pueden copiar los productos, solo los hábitos
Aquí está el punto técnico que se explica poco: Europa, Japón y Estados Unidos no tienen las mismas reglas, por lo que no tienen los mismos productos.
En Europa, los cosméticos están regulados por el Reglamento 1223/2009, que establece una lista positiva de los filtros solares permitidos. Japón tiene una categoría intermedia, los llamados cuasi medicamentos, que permite utilizar determinados activos aprobados con indicaciones reconocidas. Son marcos normativos diferentes, con listas de ingredientes que solo coinciden parcialmente.
La consecuencia práctica es que una textura de protector solar que hayas visto en un vídeo japonés puede no existir en una versión europea equivalente, y no porque las empresas europeas estén atrasadas: porque tienen a su disposición una lista diferente de filtros. También son diferentes los sistemas para indicar la protección UVA: en Europa, el valor de protección UVA debe ser al menos un tercio del SPF declarado, y esto se señala con el símbolo UVA rodeado por un círculo en la etiqueta.
Lo que se puede importar, por tanto, no es el producto. Es el comportamiento.
Lo único que copiaría de verdad
El protector solar se lleva encima y se reaplica durante el día, todo el año, como se hace con el pintalabios. No como medida de vacaciones: como un gesto cotidiano de un miércoles de noviembre.
Es el único hábito con el mayor impacto documentado en el envejecimiento de la piel, y uno de los pocos sobre los que el debate entre las distintas escuelas de cuidado de la piel no tiene razón de ser. El problema, en Italia, no es que la gente no sepa que es necesario. Es que el protector solar se queda en el baño mientras la persona sale.
Por eso lo hemos hecho en un formato que cabe en la cartera: la reaplicación ocurre si llevas el producto contigo, no si está en el estante adecuado.
Protector Solar Facial SPF 50 de Bolsillo, Tamaño de Viaje (5 pzas) Protector solar facial SPF 50 en monodosis de bolsillo El problema no es ponerse protector solar. Es reaplicarlo. Más... Descubre Protector Solar Facial SPF 50 de Bolsillo, Tamaño de Viaje (5 pzas)
Y lo segundo: hacer menos, pero todos los días
La constancia vence a la intensidad, y en esto la estética japonesa tiene razón incluso cuando el relato está construido. Una crema sencilla usada cada noche durante seis meses produce más resultados que una rutina sofisticada mantenida durante tres semanas y después abandonada porque la piel ha empezado a arder.
Es el mismo razonamiento por el que funciona el skin cycling: no añade nada, redistribuye. Y es aún más válido para una piel reactiva, en la que el mejor producto suele ser el que no provoca nada.
NUTRALIGHT SENSITIVE Crema facial calmante para piel sensible y enrojecida Con agua termal de los Alpes piamonteses, para piel sensible y ... Descubre NUTRALIGHT SENSITIVE
Cómo construir la tuya, en lugar de importar una
- Limpieza por la noche, doble solo si has usado protector solar o maquillaje. Por la mañana basta con agua o un limpiador muy suave.
- Una hidratante que te guste usar. La textura no es un detalle estético: es la variable que decide si la usarás en diciembre.
- Un solo activo a la vez, introducido y evaluado durante al menos cuatro semanas antes de añadir otro.
- El protector solar cada mañana, y una segunda aplicación si vas a estar fuera. Este es el paso que no se negocia.
- Todo lo demás es opcional, y está bien que lo sea.
Son cinco líneas y no pertenecen a ningún país. Si quieres ver cómo se traducen en un día real, lo he explicado en la rutina de día y de noche y en la rutina minimalista.
Y si lo que hay que entender es qué textura vas a tolerar de verdad de aquí a marzo, esa es una valoración que se hace tocando los productos: en las farmacias y parafarmacias que distribuyen LeLang puedes probarlas en la mano y elegir según tu piel y tu estación, no según lo que le funcionó a otra persona en otro clima.
Lo que realmente pienso
Que la contraposición entre los diez pasos y la simplicidad japonesa sea una discusión entre dos campañas publicitarias, y que nos haya mantenido ocupados durante años con una cuestión irrelevante.
La verdadera pregunta no es cuántos productos usas. Es si la barrera cutánea resiste lo que le estás pidiendo, y si lo que haces hoy seguirás haciéndolo dentro de seis meses. Una rutina de dos productos aplicada con constancia vale más que cualquier filosofía nacional y no necesita que ningún país la certifique.

Elisa Avalle es la fundadora de LeLang Skin Care, especializada en dermocosmética en la Universitat de Barcelona. Fundó la marca en las Langhe, para la farmacia y la parafarmacia italiana.
Las fuentes de este artículo
01 Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre los productos cosméticos, anexo VI: lista de filtros UV autorizados en la Unión Europea
02 Recomendación de la Comisión 2006/647/CE sobre la eficacia de los productos de protección solar: relación mínima entre la protección UVA y el SPF y símbolo UVA en la etiqueta
03 Regulación japonesa de los cosméticos y de la categoría intermedia de los cuasifármacos, diferenciada de la de los cosméticos
04 Reglamento (UE) n.º 655/2013 sobre los criterios comunes para las declaraciones relativas a los productos cosméticos
05 Observaciones recopiladas en las consultas de skincare realizadas por la autora
En el sitio web: la rutina de día y de noche · la rutina minimalista · los filtros solares químicos y físicos · la barrera cutánea

