REVISTA LELANG

LA VOZ DE LA FUNDADORA

di Elisa Avalle, founder di LeLang e specialista in dermocosmetica

Retinol: ¿es realmente obligatorio?
El retinol es uno de los activos más estudiados para el fotoenvejecimiento, pero no es un paso obligatorio y no existe una edad concreta a la que haya que empezar. Además, desde 2024 existen nuevos límites de concentración en Europa.
+   Leer más
Clínicamente y dermatológicamente probado: ¿qué significan realmente?
“Dermatológicamente probado” y “clínicamente probado” describen el contexto en el que se realizó la prueba, no el resultado. Las cinco preguntas que convierten una afirmación en información útil.
+   Leer más
Almacenamiento de colágeno: ¿realmente se puede guardar el colágeno?
El colágeno no se deposita ni se extrae: el término «banking» es una metáfora, no un mecanismo. Y la famosa disminución del 1 % anual es una simplificación de la fuente original.
+   Leer más
¿Los poros realmente se abren y se cierran?
«El calor abre los poros y el frío los cierra» es una frase intuitiva, pero biológicamente incorrecta: los poros no tienen un esfínter. Lo que cambia es su aspecto, que depende del sebo, la superficie y la elasticidad.
+   Leer más
Morning shed: ¿de verdad hay que convertir el sueño en un tratamiento?
Cinta facial, cinta para la boca, bandas para la barbilla y mascarillas: el «morning shed» promete que nos despertemos más guapas. Algunos gestos tienen una función, otros producen un efecto temporal y otros no cuentan con ninguna evidencia.
+   Leer más
Cómo leer el INCI: qué dice realmente y qué no dice
Dos productos pueden tener un INCI casi idéntico y ser formulaciones completamente distintas. Qué dice realmente una etiqueta, dónde se detiene y por qué los mismos ingredientes no significan el mismo resultado en la piel.
+   Leer más
Cuidado de la piel con espículas: por qué estos cosméticos pinchan y qué le ocurre a la piel
Las microespículas se describen como microneedling en frasco. Crean microcanales temporales en el estrato córneo, pero que un producto pinche no significa que sea más eficaz.
+   Leer más
Ácido hipocloroso en el cuidado de la piel: ¿es realmente útil, pero lo necesita todo el mundo?
El spray de ácido hipocloroso se ha vuelto viral contra el acné, las rojeces y las irritaciones. Tiene una base científica real, pero no sustituye la limpieza y una piel sana podría no necesitarlo en absoluto.
+   Leer más