MAGAZINE LELANG

LA VOIX DE LA FONDATRICE

di Elisa Avalle, founder di LeLang e specialista in dermocosmetica

Rétinol : est-il vraiment indispensable ?
Le rétinol est l’un des actifs les plus étudiés contre le photovieillissement, mais ce n’est pas une étape obligatoire et il n’existe pas d’âge auquel il faudrait absolument commencer. Depuis 2024, de nouvelles limites de concentration s’appliquent également en Europe.
+   Plus
Testé cliniquement et dermatologiquement : que signifient vraiment ces mentions ?
« Dermatologiquement testé » et « cliniquement testé » décrivent le cadre dans lequel l’essai a été réalisé, et non le résultat. Les cinq questions qui transforment une allégation en information utile.
+   Plus
Réserve de collagène : peut-on vraiment mettre du collagène de côté ?
Le collagène ne se dépose pas et ne se retire pas : le terme « banking » est une métaphore, pas un mécanisme. Et la fameuse baisse de 1 % par an est une simplification de la source originale.
+   Plus
Les pores s’ouvrent-ils et se ferment-ils vraiment ?
« La chaleur ouvre les pores et le froid les resserre » est une phrase intuitive, mais biologiquement fausse : les pores n’ont pas de sphincter. Ce qui change, c’est leur apparence, qui dépend du sébum, de la surface et de l’élasticité.
+   Plus
Morning shed : est-il vraiment nécessaire de transformer le sommeil en traitement ?
Ruban adhésif pour le visage, bande pour la bouche, bandes pour le menton et masques : le « morning shed » promet de nous faire nous réveiller plus belles. Certains gestes ont une fonction, d’autres un effet temporaire, d’autres encore ne reposent sur aucune preuve.
+   Plus
Comment lire l’INCI : ce qu’il dit vraiment et ce qu’il ne dit pas
Deux produits peuvent avoir un INCI presque identique tout en étant des formulations complètement différentes. Ce qu’une étiquette indique réellement, où s’arrêtent ses limites et pourquoi les mêmes ingrédients ne donnent pas forcément le même résultat sur la peau.
+   Plus
Soins de la peau aux spicules : pourquoi ces cosmétiques picotent et ce qui arrive à la peau
Les micro-spicules sont décrites comme du microneedling en bouteille. Elles créent des microcanaux temporaires dans la couche cornée, mais si un produit pique, cela ne signifie pas qu’il est plus efficace.
+   Plus
Acide hypochloreux dans les soins de la peau : est-il vraiment utile, mais est-il nécessaire pour tout le monde ?
Le spray d’acide hypochloreux est devenu viral contre l’acné, les rougeurs et les irritations. Il repose sur de véritables bases scientifiques, mais ne remplace pas le nettoyage, et une peau saine pourrait ne pas en avoir besoin.
+   Plus