La inflamación no es más que la respuesta del sistema inmunitario ante una invasión de partículas extrañas. La piel inflamada suele indicar que ha sido irritada por causas intrínsecas o extrínsecas, lo que puede provocar enrojecimiento, picor, hinchazón, calor y sensibilidad. A menudo causa la aparición de erupciones cutáneas con picor, además de signos o manchas difíciles de atenuar.
Para tratar adecuadamente esta afección es necesario reconocer su tipología:
- Inflamación aguda, circunscrita a un periodo que va de unos minutos a unos días;
- Inflamación crónica, que se prolonga en el tiempo y puede durar meses o años;
- Inflammaging, una inflamación latente y silenciosa que actúa en las capas profundas, favoreciendo un aumento de los radicales libres y del estrés oxidativo, una de las causas del envejecimiento celular prematuro.
[INDICE:h2]
Qué es la inflamación cutánea
También conocida a menudo como dermatitis, la inflamación de la piel es una reacción del sistema inmunitario ante un agente externo o interno. Puede estar causada por factores genéticos, bacterias y también reacciones alérgicas a alimentos o medicamentos. Algunas inflamaciones aparecen tras el uso de cosméticos o perfumes que contienen ingredientes que la piel no tolera.
Las causas varían de una persona a otra. Las inflamaciones agudas suelen presentarse como simples enrojecimientos que después pueden dejar manchas oscuras.
Las afecciones crónicas como la psoriasis son autoinmunes. La inflamación de la piel suele ser aguda y transitoria, pero si dura más de dos o tres semanas, es mejor no ignorarla y acudir a un dermatólogo.
Inflamación aguda
Este tipo de inflamación suele durar unas horas o unas semanas y se resuelve rápidamente si se trata adecuadamente. Es transitoria, no deja daños permanentes en los tejidos y suele presentarse en forma de acné, quemaduras solares, ampollas, urticaria y reacciones alérgicas.
A menudo es una reacción a un estímulo externo dañino, como la exposición al sol sin protección. Conocida como fotoinflamación inducida por los rayos UV, puede provocar una dilatación excesiva de los capilares.
Para atenuarla se utilizan productos calmantes con activos de efecto calmante como el pantenol y la vitamina E, o ingredientes naturales como el hamamelis, la malva y la manzanilla. El ácido hialurónico también ayuda a los procesos de reparación gracias a su capacidad para retener el agua.
Cómo responder ante la inflamación aguda
La inflamación aguda debe tratarse con agentes calmantes y descongestivos de uso tópico. Nutralight Sensitive es una crema facial indicada para calmar la piel, especialmente después de una exposición solar sin protección. Contiene una mezcla de aceites naturales, entre ellos el aceite de zanahoria, ricos en antioxidantes.
NUTRALIGHT SENSITIVE Crema facial calmante para piel sensible y enrojecida Con agua termal de los Alpes piamonteses, para piel sensible y ... Descubre NUTRALIGHT SENSITIVE
Además de calmar, es fundamental prevenir. Es indispensable utilizar una buena protección solar tanto en la playa como en la ciudad, en verano y durante el resto del año. Spot Defence 50 SPF es el protector solar facial que no engrasa y que, además de proteger de los rayos solares, contiene vitamina C, pino marítimo y fermentos activos.
SPOT DEFENCE 50 SPF Sérum facial de protección solar SPF 50 antimanchas Con vitamina C encapsulada, glucógeno vegetal y fermentos posbiót... Descubre SPOT DEFENCE 50 SPF
La inflamación aguda también puede deberse a la exposición diaria a la contaminación atmosférica. Por eso es útil utilizar sérums capaces de minimizar los efectos oxidativos.
Blue Defence es el sérum tensor ideal para quienes viven en la ciudad, que también protege de la luz azul gracias a su complejo de microalgas.
BLUE DEFENCE LIFT SERUM Sérum reafirmante facial y antipolución Protege de la contaminación, de las radiaciones UV* y de la luz azul Hidrata... Descubre BLUE DEFENCE LIFT SERUM
Lycoglow es, en cambio, el sérum iluminador que ayuda a reducir la descamación gracias al complejo de gordolobo y licopeno.
LYCOGLOW SERUM Sérum facial iluminador antipolución Ilumina la piel apagada con extracto de gordolobo. Licopeno y extracto de algas... Descubre LYCOGLOW SERUM
Inflamación crónica
Como indica el término, este tipo de inflamación persiste incluso durante más de seis semanas. Puede indicar un trastorno inmunológico y, con el tiempo, la respuesta continua del sistema inmunitario puede dañar los tejidos. Entre las inflamaciones crónicas se encuentran el eccema, la psoriasis, la dermatitis seborreica, el vitíligo y la rosácea.
Se dividen en varios grupos:
- Eritrosis, una afección que debe ser evaluada por un dermatólogo. A menudo presenta componentes genéticos y puede derivar de un eritema tratado de forma inadecuada, que provoca una barrera cutánea comprometida.
- Telangiectasias o cuperosis, una vasodilatación permanente en la que los capilares son visibles a simple vista. La piel parece más fina y transparente.
- Rosácea, una inflamación difusa que a menudo se asocia con la cuperosis.
Las diferencias entre estas tres afecciones se explican detalladamente en el artículo sobre eritrosis, cuperosis y rosácea.
Cómo tratar una inflamación crónica
En estos casos, el asesoramiento médico es fundamental. Los tratamientos dermatológicos pueden complementarse con productos cosméticos de uso tópico. Couper Relief es el sérum diseñado para pieles reactivas y con cuperosis: actúa sobre la microcirculación con agua termal, ceramidas y extractos de centella asiática, cúrcuma y helicriso.
COUPER RELIEF Sérum para la cuperosis y las rojeces, para piel sensible Con Telangyn™, complejo ActiSoothe®, agua termal y ceramida... Descubre COUPER RELIEF
El apoyo a la actividad de los fibroblastos ayuda a la síntesis de colágeno en las zonas donde la piel está comprometida. El uso constante de ácido hialurónico también contribuye a reforzar la barrera, limitando la evaporación del agua.
Inflammaging: cuando la inflamación acelera el envejecimiento
El envejecimiento es un fenómeno natural y, al mismo tiempo, un proceso complejo en el que un componente inflamatorio de bajo grado desempeña un papel reconocido.
Por inflammaging se entiende la aceleración del envejecimiento cutáneo debida a factores que causan estrés oxidativo: genética, estrés psicofísico, fragilidad capilar congénita o una respuesta inmunitaria excesiva. La alimentación, el estilo de vida, los medicamentos y la exposición al sol y a la contaminación también contribuyen.
Por tanto, la inflamación se considera un biomarcador del envejecimiento biológico acelerado: prevenir las inflamaciones crónicas y agudas ayuda a mantener una piel sana y visiblemente más joven.
Los 7 factores clave para una piel joven

- Combatir el estrés oxidativo: los productos con activos antioxidantes interrumpen el mecanismo que lo activa. Ferulic + HA es el sérum con vitamina C y ácido hialurónico que, gracias a la acción del ácido ferúlico, favorece la síntesis de colágeno y combate los radicales libres.
- Ralentizar la glicación de las proteínas: los azúcares forman enlaces no enzimáticos con proteínas y lípidos, generando glicotoxinas (AGE).
- Protegerse de la contaminación con activos antipolución.
- Utilizar un SPF en el rostro durante cualquier estación para evitar el fotoenvejecimiento.
- Evitar los cambios bruscos de temperatura, que dilatan los vasos y causan enrojecimiento en el rostro, el cuello y el escote.
- Favorecer el sistema inmunitario con ejercicio físico constante y un sueño regular.
- Seguir una dieta equilibrada, rica en alimentos naturalmente antioxidantes.
FERULIC + HA SERUM Sérum facial con vitamina C y ácido ferúlico Antioxidante y unificador del tono, con doble ácido hialurónico. Ayuda ... Descubre FERULIC + HA SERUM
También puedes encontrar los productos LeLang en las farmacias asociadas de toda Italia.
Consulta gratuita de 15 minutos con la fundadora
¿Tu piel se inflama a menudo y no sabes cómo actuar? Reserva una consulta virtual gratuita de skincare con Elisa Avalle, fundadora de LeLang: evaluaremos juntas las causas y la rutina más adecuada.

