Im Oktober ist die Weinlese in den Langhe beendet, und die Hügel ändern von Rebzeile zu Rebzeile ihre Farbe. Es ist die Zeit des Jahres, in der man die Rebe am deutlichsten sieht - und auch die Zeit, in der sie ihre gesamte Arbeit getan hat: Sie hat Zucker in der Frucht, Polyphenole in Schale und Blättern sowie Öl in den Kernen angesammelt.
Es sind dieselben Bestandteile, die du in Form von Inhaltsstoffen in vielen LeLang-Formulierungen wiederfindest. Diese Seite stellt sie übersichtlich vor: welcher Teil der Rebe, was er für die Haut bewirkt und in welchen Produkten du ihn findest.
Artikel verfasst von Elisa Avalle, Gründerin von LeLang Skin Care und Spezialistin für Dermokosmetik.
[INDICE:h2]
Warum gerade die Rebe
Seit 2014 gehören die Weinbaulandschaften Langhe-Roero und Monferrato zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Rebe ist hier kein am Schreibtisch gewähltes Symbol: Sie ist die Pflanze, die das Gebiet, den Kalender und die Arbeit der Menschen, die hier leben, prägt.
Es gibt auch einen technischen Grund. Um die intensive Sonne und die Temperaturschwankungen der Hügel zu überstehen, bildet die Rebe große Mengen an Polyphenolen - Molekülen, mit denen sie sich vor oxidativem Stress schützt. Es sind dieselben Moleküle, die in der Kosmetik dazu beitragen, die Haut vor freien Radikalen zu schützen. Den Zusammenhang zwischen der Region und unseren Rohstoffen haben wir im Artikel über die Ursprünge von LeLang in den Langhe beschrieben.
Das Blatt: der antioxidative Extrakt
Extrakt aus Weinblättern, im INCI Vitis Vinifera Leaf Extract, ist reich an Polyphenolen und Flavonoiden. In der Kosmetik wird er wegen seiner antioxidativen Wirkung und seines Beitrags zu einem strafferen Hautgefühl eingesetzt, insbesondere in dünnen Hautpartien wie der Augenpartie.
In unseren Formulierungen findest du ihn in:
- Vitis Eyes Contour, der Augenpflege, die auch ihren Namen von der Rebe hat;
- Perlage, wo er zwei Peptide ergänzt;
- Cleansing Detox Mousse, unserer reinigenden Gesichtsmousse.
VITIS EYES CONTOUR Lifting-Augencreme gegen Falten, Tränensäcke und Augenringe Spendet Feuchtigkeit und nährt die empfindliche Haut der... Entdecken VITIS EYES CONTOUR
Das vollständige Profil des Inhaltsstoffs findest du im Glossar: Vitis Vinifera Leaf Extract, die kosmetischen Eigenschaften der Rebe.
Die Frucht: Traubensaft und Traubenextrakt
Aus der Frucht werden Extrakte gewonnen, die Zucker, organische Säuren und Polyphenole aus der Schale enthalten. Im INCI findest du sie als Vitis Vinifera Juice Extract oder Vitis Vinifera Fruit Extract. Sie tragen zur Feuchtigkeitsversorgung und zum antioxidativen Schutz der Formulierung bei.
Besonders wichtig ist für uns Alba, unsere straffende Gesichtscreme: Der darin enthaltene Traubensaftextrakt stammt aus biologischem Anbau. Derselbe Inhaltsstoff ist auch im Serum Collagenetic enthalten, während du den Fruchtextrakt im Solare Viso SPF 50 tascabile und in den Körperpflegeprodukten der Linie Relax findest.
ALBA Straffende, tonisierende Gesichtscreme Kollagenstimulator. Strafft in zwei Wochen (instrumenteller Wirksamkeitstest)... Entdecken ALBA
Der roten Rebe haben wir außerdem einen eigenen Beitrag über die Stammzellen der roten Rebe gewidmet.
Der Kern: Traubenkernöl
Traubenkerne sind die Kerne der Traube und stammen aus der Weinproduktion: Was nach dem Pressen übrig bleibt, wird zum Rohstoff. Durch ihre Pressung entsteht ein leichtes Öl, das reich an Linolsäure ist - einer Fettsäure, die die Haut zum Aufbau ihrer Barriere nutzt.
Traubenkernöl ist ein Beispiel für Kreislaufwirtschaft: Ein Nebenprodukt der Weinherstellung wird zu einem kosmetischen Inhaltsstoff. Nach solchen Lösungen suchen wir bei der Auswahl unserer Rohstoffe.
Als Vitis Vinifera Seed Oil findest du es in Cleansing Gentle Oil, dem öligen Make-up-Entferner, in Vitis Eyes Contour, in Perlage und in den Produkten der Linie Relax. Alle Eigenschaften findest du im Beitrag über Traubenkernöl für die Haut.
CLEANSING GENTLE OIL Reinigungs- und Abschminköl fürs Gesicht nicht komedogen, der erste Schritt der doppelten Reinigung Entfernt Make-up... Entdecken CLEANSING GENTLE OIL
Resveratrol: das Molekül der Rebe
Resveratrol ist eines der Moleküle, die die Rebe zum Schutz vor Stress und äußeren Einflüssen bildet, und hat sich zu einem der am besten untersuchten Antioxidantien in der Dermokosmetik entwickelt. In unseren Formulierungen ist es in Vitis Eyes Contour und im Serum Multi Peptide Lift Formula enthalten, wo es die Peptide ergänzt.
Was die Forschung sagt und wo ihre Grenzen liegen, erfährst du im Glossarbeitrag über Resveratrol und die Haut.
Nicht nur Reben: Haselnuss und Thermalwasser
Die Hügel der Langhe bestehen nicht nur aus Weinbergen. Die andere Kulturpflanze, die ihre Landschaft prägt, ist der Haselstrauch: Das trockene, schnell einziehende Haselnussöl ist in Nutralight Sensitive, in Cleansing Gentle Oil und in den Produkten der Linie Relax enthalten, wo es im Massageöl der wichtigste Inhaltsstoff ist. Mehr dazu erfährst du im Beitrag über Haselnussöl für die Haut.
Nutralight Sensitive enthält außerdem Thermalwasser piemontesischen Ursprungs, das im INCI als Aqua (Thermal Water) angegeben wird. Was Thermalwasser auf der Haut bewirkt, erklären wir im Artikel über Thermalwasser.
Häufig gestellte Fragen
Welche LeLang-Produkte enthalten Rebenextrakte?
Extrakte aus Blättern, Früchten oder Kernen der Rebe sind in Alba, Collagenetic, Vitis Eyes Contour, Perlage, Cleansing Detox Mousse, Cleansing Gentle Oil, Solare Viso SPF 50 tascabile und in den Körperpflegeprodukten der Linie Relax enthalten. Die vollständige Zutatenliste findest du in jeder Produktbeschreibung.
Wie erkenne ich die Rebe im INCI?
Achte auf die Bezeichnung Vitis Vinifera, gefolgt vom jeweiligen Pflanzenteil: Leaf Extract für das Blatt, Juice Extract oder Fruit Extract für die Frucht, Seed Oil für Traubenkernöl.
Sind Rebenextrakte auch für empfindliche Haut geeignet?
Rebenextrakte werden im Allgemeinen gut vertragen. Die Verträglichkeit hängt jedoch von der gesamten Formulierung ab, nicht von einem einzelnen Inhaltsstoff. Wenn du reaktive Haut hast, lass dich vor einer Änderung deiner Pflegeroutine von einer Apothekerin, einem Apotheker oder im Rahmen einer Beratung empfehlen.
Wo kann ich LeLang-Produkte kaufen?
In den Partner-Apotheken und -Parapharmazien und, falls sich keine in deiner Nähe befindet, auf der offiziellen Website.
Auf der Website: Die Ursprünge von LeLang in den Langhe · Wo du LeLang findest · Unser Verständnis von nachhaltiger Schönheit
