En octobre, dans les Langhe, les vendanges sont terminées et les collines changent de couleur rangée après rangée. C'est le moment de l'année où la vigne se voit le plus, et aussi celui où elle a accompli tout son travail : elle a accumulé des sucres dans le fruit, des polyphénols dans la peau et les feuilles, de l'huile dans les pépins.
Ce sont les mêmes éléments que l'on retrouve, sous forme d'ingrédients, dans de nombreuses formules LeLang. Cette page les présente dans l'ordre : quelle partie de la vigne, son action sur la peau et dans quels produits on la trouve.
Article rédigé par Elisa Avalle, fondatrice de LeLang Skin Care et spécialiste en dermocosmétique.
[INDICE:h2]
Pourquoi précisément la vigne
Depuis 2014, les paysages viticoles des Langhe-Roero et du Monferrat sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Ici, la vigne n'est pas un symbole choisi de manière artificielle : c'est la plante qui organise le territoire, le calendrier et le travail des personnes qui y vivent.
Il y a aussi une raison technique. Pour résister au plein soleil et aux variations de température des collines, la vigne produit de grandes quantités de polyphénols, des molécules grâce auxquelles elle se défend contre le stress oxydatif. Ce sont les mêmes molécules qui, en cosmétique, aident la peau à se défendre contre les radicaux libres. Nous avons raconté le lien entre le territoire et nos matières premières dans l'article sur les origines de LeLang dans les Langhe.
La feuille : l'extrait antioxydant
L'extrait de feuilles de vigne, indiqué dans l'INCI sous le nom Vitis Vinifera Leaf Extract, est riche en polyphénols et en flavonoïdes. En cosmétique, il est utilisé pour son action antioxydante et pour contribuer à une sensation de peau plus tonique, notamment sur les zones fines comme le contour des yeux.
Dans nos formules, on le trouve dans :
- Vitis Eyes Contour, le contour des yeux qui tire également son nom de la vigne ;
- Perlage, où il accompagne deux peptides ;
- Cleansing Detox Mousse, notre mousse nettoyante pour le visage.
VITIS EYES CONTOUR Crème contour des yeux liftante pour les rides, les poches et les cernes Hydrate et nourrit la peau fine du contour ... Découvrir VITIS EYES CONTOUR
La fiche complète de l'ingrédient se trouve dans le glossaire : Vitis Vinifera Leaf Extract, les propriétés cosmétiques de la vigne.
Le fruit : le jus et l'extrait de raisin
Du fruit sont obtenus des extraits qui contiennent les sucres, les acides organiques et les polyphénols de la peau. Dans l'INCI, ils apparaissent sous les noms Vitis Vinifera Juice Extract ou Vitis Vinifera Fruit Extract. Ils contribuent à l'hydratation et à la protection antioxydante de la formule.
Le cas qui nous tient le plus à cœur est Alba, notre crème visage raffermissante : l'extrait de jus de raisin qu'elle contient provient de l'agriculture biologique. Le même ingrédient est présent dans le sérum Collagenetic, tandis que l'extrait de fruit se trouve dans le Solare Viso SPF 50 tascabile et dans les produits pour le corps de la gamme Relax.
ALBA Crème visage raffermissante et tonifiante Stimulateur de collagène. Raffermit en deux semaines (test instrumental d’... Découvrir ALBA
Nous avons également consacré un article approfondi aux cellules souches de la vigne rouge.
Le pépin : l'huile de pépins de raisin
Les pépins sont les graines du raisin et proviennent de la filière viticole : ce qui reste après le pressurage devient une matière première. Leur pressage permet d'obtenir une huile légère, riche en acide linoléique, un acide gras que la peau utilise pour construire sa propre barrière.
L'huile de pépins de raisin est un exemple de circularité : un sous-produit de la vinification devient un ingrédient cosmétique. C'est le type de choix que nous recherchons lorsque nous sélectionnons nos matières premières.
On la trouve, sous le nom Vitis Vinifera Seed Oil, dans Cleansing Gentle Oil, l'huile démaquillante, dans Vitis Eyes Contour, dans Perlage et dans les produits de la gamme Relax. Toutes ses propriétés sont présentées dans la fiche consacrée à l'huile de pépins de raisin pour la peau.
CLEANSING GENTLE OIL Huile nettoyante visage démaquillante non comédogène, première étape du double nettoyage Élimine le maquillage, même... Découvrir CLEANSING GENTLE OIL
Le resvératrol : la molécule de la vigne
Le resvératrol est l'une des molécules que la vigne produit pour se défendre contre le stress et les agressions extérieures, et il est devenu l'un des antioxydants les plus étudiés en dermocosmétique. Dans nos formules, il est présent dans Vitis Eyes Contour et dans le sérum Multi Peptide Lift Formula, où il accompagne les peptides.
Ce que dit la recherche, et où s'arrêtent ses conclusions, est expliqué dans l'article du glossaire consacré au resvératrol et à la peau.
Pas seulement la vigne : la noisette et l'eau thermale
Les collines des Langhe ne sont pas constituées uniquement de vignobles. L'autre culture qui dessine leur paysage est le noisetier : l'huile de noisette, sèche et rapidement absorbée, est présente dans Nutralight Sensitive, dans Cleansing Gentle Oil et dans les produits de la gamme Relax, où elle est l'ingrédient principal de l'huile de massage. Nous en parlons dans la fiche consacrée à l'huile de noisette pour la peau.
Nutralight Sensitive contient également une eau thermale d'origine piémontaise, indiquée dans l'INCI sous le nom Aqua (Thermal Water). Nous expliquons l'action d'une eau thermale sur la peau dans l'article consacré à l'eau thermale.
Questions fréquentes
Quels produits LeLang contiennent des extraits de vigne ?
Des extraits de feuilles, de fruits ou de pépins de vigne sont présents dans Alba, Collagenetic, Vitis Eyes Contour, Perlage, Cleansing Detox Mousse, Cleansing Gentle Oil, Solare Viso SPF 50 tascabile et dans les produits pour le corps de la gamme Relax. La liste complète des ingrédients figure dans chaque fiche produit.
Comment reconnaître la vigne dans l'INCI ?
Recherchez la mention Vitis Vinifera, suivie de la partie de la plante : Leaf Extract pour la feuille, Juice Extract ou Fruit Extract pour le fruit, Seed Oil pour l'huile de pépins de raisin.
Les extraits de vigne conviennent-ils également aux peaux sensibles ?
Les extraits de vigne sont généralement bien tolérés, mais la tolérance dépend de l'ensemble de la formule et non d'un seul ingrédient. Si vous avez la peau réactive, demandez conseil à votre pharmacien ou lors d'une consultation avant de modifier votre routine.
Où puis-je acheter les produits LeLang ?
Dans les pharmacies et parapharmacies partenaires et, si vous n'en avez pas une à proximité, sur le site officiel.
Sur le site : les origines de LeLang dans les Langhe · où trouver LeLang · notre vision de la beauté durable

