AUCTION MAGAZINE

THE FOUNDER’S VOICE

di Elisa Avalle, founder di LeLang e specialista in dermocosmetica

Retinol: is it really essential?
Retinol is among the most studied active ingredients for photoaging, but it isn’t an essential step, and there’s no specific age at which you have to start. Since 2024, new concentration limits have also been in place in Europe.
+   Read more
Clinically and dermatologically tested: what do they really mean?
Dermatologically tested and clinically tested describe the framework in which the test was conducted, not the result. The five questions that turn a claim into useful information.
+   Read more
Collagen banking: can you really store collagen for later?
Collagen is not deposited or harvested: the term “banking” is a metaphor, not a mechanism. And the famous 1% annual decline is a simplification of the original source.
+   Read more
Do pores really open and close?
“Heat opens pores and cold closes them” is an intuitive but biologically incorrect statement: pores don’t have a sphincter. What changes is their appearance, which depends on sebum, surface texture, and elasticity.
+   Read more
Morning shed: does it really make sense to turn sleep into a treatment?
Face tape, mouth tape, chin straps, and masks: the morning shed promises to wake us up looking more beautiful. Some practices serve a purpose, others have a temporary effect, and others have no evidence behind them.
+   Read more
How to read an INCI list: what it really tells you and what it doesn’t
Two products can have an almost identical INCI yet be completely different formulations. What does a label really tell you, where does it fall short, and why don’t the same ingredients mean the same results on your skin?
+   Read more
Spicule skincare: why these cosmetics sting and what happens to the skin
Microneedles are described as microneedling in a bottle. They create temporary microchannels in the stratum corneum, but if a product stings, that doesn’t mean it’s more effective.
+   Read more
Hypochlorous acid in skincare: is it really useful, and does everyone need it?
Hypochlorous acid spray has gone viral for acne, redness, and irritation. It has a real scientific basis, but it doesn’t replace cleansing, and healthy skin may not need it at all.
+   Read more