Rametti di amamelide in fiore accanto a un flacone di distillato e a un siero ambrato su piano di marmo chiaro
Glossaire des ingrédients

Hamamélis pour la peau : distillat ou extrait, quelle différence ?

Elisa Avallede Elisa Avalle , fondateur de LeLang

6 min de lecture

L’hamamélis que l’on achète sous forme d’« eau » et celui que l’on trouve dans une formule dermocosmétique ne sont souvent pas la même chose. Un distillat n’emporte que les composants volatils de la plante, et les tanins — les molécules auxquelles est due une grande partie de son activité — ne sont pas volatils. Le nom sur l’étiquette est identique ; le contenu, non.

Article écrit par Elisa Avalle, fondatrice de LeLang Skin Care et spécialiste en dermocosmétique. Image de couverture générée avec l’aide de l’intelligence artificielle.

[INDICE:h2]

Qu’est-ce que l’hamamélis ?

Hamamelis virginiana est un arbuste originaire d’Amérique du Nord, semblable à un noisetier, aux feuilles ovales et dentelées sur les bords. En cosmétique, on utilise principalement des extraits obtenus à partir des feuilles, parfois de l’écorce.

Sur l’étiquette, il apparaît sous les noms Hamamelis Virginiana Leaf Extract, Hamamelis Virginiana Bark Extract ou Hamamelis Virginiana Water. Ces trois appellations ne sont pas interchangeables, et c’est le point central de cet article.

Ce qu’il contient vraiment

L’analyse de l’extrait éthanolique à 60 % révèle trois familles de composés :

  • acide gallique;
  • quercétol, un flavonol ;
  • tanins, dont l’hamamélitannine, caractéristique de la plante.

Les tanins sont de grosses molécules non volatiles. Cela signifie qu’un procédé de distillation à la vapeur — celui qui produit les « eaux » — ne les entraîne naturellement pas dans le produit final. Ils restent dans le résidu. Seuls les composés volatils passent, en quantités modestes.

Ce n’est pas un défaut du distillat : c’est le fonctionnement même de la distillation. Le problème survient lorsqu’on attribue à une eau d’hamamélis les propriétés documentées de l’extrait, qui est tout autre chose.

Le second problème : l’alcool

De nombreux distillats d’hamamélis vendus dans le commerce contiennent de l’alcool comme conservateur, souvent à des concentrations non négligeables. Sur une peau déjà réactive, l’effet peut être contraire à celui recherché : picotements, sécheresse, rougeurs après l’application. Si votre peau est sensible, il vaut la peine de vérifier où se trouvent Alcohol ou Alcohol Denat. dans la liste INCI.

La double action de l’extrait

On reconnaît à l’hamamélis une double action sur le système veineux, due à deux groupes différents de molécules.

  1. Augmentation du tonus veineux, attribuée aux tanins catéchiques, composés de leucoanthocyanes. C’est l’action veinotonique au sens strict.
  2. Activité vitaminique P, due aux flavonoïdes : réduction de la perméabilité capillaire et augmentation de la résistance veineuse. Il s’agit de la même famille d’effets que celle évoquée à propos de la rutine et du marronnier d’Inde.

Sur la peau, en cosmétique, cela se traduit par un effet astringent et contribue au confort des zones sujettes aux rougeurs.

Astringent ne signifie pas desséchant

« Astringent » est l’un des mots les plus mal compris en cosmétique. Il décrit une contraction temporaire des tissus superficiels due aux tanins, qui font précipiter les protéines de surface. Il ne décrit pas une perte d’eau ou de lipides.

La confusion vient du fait que les toniques astringents traditionnels étaient presque tous alcoolisés, alors que l’alcool déshydrate. L’effet desséchant dont beaucoup se souviennent venait de là, et non des tanins. Un extrait d’hamamélis bien formulé, dans un véhicule sans alcool, ne doit pas laisser la peau tiraillée.

Si la peau a tendance à rougir facilement, vous pouvez aussi lire Peau rouge : que faire pour l’apaiser ?.

NUTRALIGHT SENSITIVE

NUTRALIGHT SENSITIVE Crème visage apaisante pour peau sensible et rougie À l’eau thermale des Alpes piémontaises, pour les peaux sensibles... Découvrir NUTRALIGHT SENSITIVE

La limite

Note réglementaire. L’hamamélis est reconnu pour ses usages traditionnels en médecine contre les varices, les hémorroïdes, les phlébites et l’insuffisance veineuse. Ces indications relèvent du médicament, et non du cosmétique : un produit cosmétique ne les traite pas et ne peut pas les revendiquer, conformément au règlement CE 1223/2009 et au règlement UE 655/2013. En cas de capillaires dilatés persistants, de gonflement persistant ou de douleur, consultez un médecin.

Il y a aussi une limite moins connue. Les tanins interagissent avec d’autres molécules : ils peuvent faire précipiter les protéines et se lier aux ions métalliques, ce qui signifie que leur compatibilité doit être vérifiée dans une formule complexe. Ce n’est pas un ingrédient qu’on ajoute à la légère à n’importe quelle base.

Comment la choisir

Trois critères pratiques, par ordre d’importance :

  1. Vérifiez la dénomination INCI exacte. Leaf Extract ou Bark Extract indiquent un extrait ; Water indique un distillat ou une solution aqueuse, avec une teneur faible ou nulle en tanins.
  2. Vérifiez la présence d’alcool et sa position dans la liste. S’il figure parmi les premiers ingrédients d’un produit destiné aux peaux sensibles, c’est contradictoire.
  3. Évaluez le contexte de la formule. Un astringent a sa place dans une routine qui hydrate et protège, pas utilisé seul.

Si vous préférez avoir un avis sur un produit précis que vous avez déjà chez vous, les pharmaciens partenaires LeLang sont formés pour analyser la liste INCI avec vous et distinguer un extrait d’une eau parfumée.

Vous ne savez pas si ce produit est fait pour vous ?

Réservez une consultation virtuelle gratuite : évaluons ensemble votre peau et élaborons un protocole sur mesure.

Réservez votre consultation

Questions fréquentes

Qu’est-ce que l’hamamélis en cosmétique ?

L’hamamélis est Hamamelis virginiana, un arbuste originaire d’Amérique du Nord, qui ressemble à un noisetier. En cosmétique, on utilise principalement les extraits de feuilles et parfois d’écorce, qui contiennent des tanins, des flavonoïdes et de l’acide gallique. Sur la peau, ces composants ont un effet astringent et contribuent au confort des zones sujettes aux rougeurs.

L’eau d’hamamélis et l’extrait d’hamamélis sont-ils la même chose ?

Non. L’eau d’hamamélis est un distillat obtenu par entraînement à la vapeur et contient surtout les composés volatils de la plante, tandis que les tanins, auxquels on doit une grande partie de son activité, restent dans le résidu. Sur l’étiquette, l’extrait figure sous le nom Hamamelis Virginiana Leaf Extract ou Bark Extract, et le distillat sous le nom Hamamelis Virginiana Water. Les propriétés documentées concernent l’extrait.

L’hamamélis dessèche-t-il la peau ?

Pas en soi. Le terme « astringent » désigne une contraction temporaire des tissus superficiels due aux tanins, et non une perte d’eau ou de lipides. La sensation de tiraillement était surtout due à l’alcool des lotions toniques traditionnelles. Un extrait bien formulé, dans une base sans alcool, ne devrait pas tirailler la peau ; en cas de peau sensible, vérifiez la place d’Alcohol ou d’Alcohol Denat. dans la liste INCI.

Un cosmétique à l’hamamélis est-il utile contre les capillaires dilatés et les varices ?

Non. Les usages traditionnels de l’hamamélis contre les varices, les phlébites ou l’insuffisance veineuse relèvent du domaine médical : un cosmétique ne peut ni les traiter ni revendiquer ces effets. En cosmétique, l’hamamélis a un effet astringent et contribue au confort des peaux sujettes aux rougeurs. En cas de capillaires durablement dilatés, de gonflement persistant ou de douleur, consultez un médecin.

Sources de cet article

  1. Caballero Gobern F. (2023). Cosmétiques pour les jambes. Fundació IL3 - Universitat de Barcelona.
  2. Lintner K. (1998). « Purified plant extracts ». Cosmetic & Toiletries, vol. 113, p. 67-73.
  3. Nees S., Weiss D.R., Reichenbach-Klinke E. et al. (2003). « Protective effects of flavonoids contained in the red vine leaf on venular endothelium against the attack of activated blood components in vitro ». Arzneimittel-Forschung / Drug Research, vol. 53, n° 5, p. 330-341.
  4. Règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil relatif aux produits cosmétiques.
  5. Règlement (UE) n° 655/2013 de la Commission établissant les critères communs auxquels les allégations relatives aux produits cosmétiques doivent répondre.

Sur le site : La rutine en cosmétique : à quoi sert-elle et pourquoi l’appelle-t-on vitamine P · pH de la peau : qu’est-ce que c’est et quelle est son influence sur les cosmétiques · Qu’est-ce que la peau sensible et comment la traiter