Die kurze Antwort: Die Sicherheitsvorschriften sind für alle in Europa verkauften Kosmetikprodukte gleich, ob in der Apotheke, Parfümerie oder im Supermarkt (Verordnung (EG) 1223/2009). Der entscheidende Unterschied liegt im Einkaufskontext: In Apotheken und Drogerien berät dich eine wissenschaftlich ausgebildete Fachkraft, das Sortiment ist stärker auf funktionelle Formulierungen ausgerichtet und du kannst dich wieder an dieselbe Person wenden. Deshalb hat LeLang Skin Care den Vertrieb über Apotheken und Drogerien sowie über die offizielle Website gewählt.
Schnelle Orientierung
| Kriterium | Gilt für jedes Kosmetikprodukt, in jedem Vertriebskanal | Was die Apotheke zusätzlich bietet |
|---|---|---|
| Sicherheit | Von einem Experten unterzeichnete Sicherheitsbewertung, verantwortliche Person in der EU, Meldung an das europäische Portal | Keine zusätzlichen Vorschriften: Die grundlegenden Sicherheitsanforderungen sind identisch |
| Etikett | Vollständige INCI-Angaben, Chargennummer, Verfallsdatum oder PAO, Name und Anschrift der verantwortlichen Person | Jemand, der dir beim Lesen hilft |
| Beratung | Nicht verpflichtend | Apotheker, der die Inhaltsstoffe, laufenden Therapien und Grenzen von Kosmetik kennt |
| Auswahl | Frei | Sortiment mit Schwerpunkt auf funktioneller Kosmetik mit ausgewiesenen Wirkstoffen und Tests |
| Unerwünschte Wirkungen | Meldepflicht für Hersteller und Händler | Eine Anlaufstelle, bei der du von einer Reaktion berichten und dich an einen Arzt verweisen lassen kannst |
[INDICE:h2]
LDas Auftreten von Hautunreinheiten im Zusammenhang mit dem Alter, Witterungseinflüssen oder dem Hautzustand ist weiter verbreitet, als man denkt.
Bei Hautproblemen wird das Erscheinungsbild oft als rein ästhetisch betrachtet und unterschätzt. Dann greift man zu veralteten Hausmitteln oder «Großmutters Hausmitteln» und versucht, die Beschwerden zu lindern, ohne mögliche Auswirkungen auf die Funktion der Haut zu berücksichtigen. Wäre alles rund um die Haut so einfach zu lösen, bräuchte es keine Dermatologen.
Die Haut ist unser größtes Organ: Ihre Hauptaufgabe ist es, den Körper vor äußeren Einflüssen zu schützen, und sie sendet uns Signale darüber, was in unserem Inneren vor sich geht. Wenn du verstehen möchtest, wie sie aufgebaut ist und funktioniert, findest du alles im Ratgeber zu Aufbau und Funktion der Haut.
Warum ist der Apothekenkanal gewachsen?
Die Kosmetikbranche hat in den letzten Jahren stark an Fahrt aufgenommen: nicht nur durch den Einfluss sozialer Medien, sondern vor allem wegen des gestiegenen Bedarfs an Pflege und Vorbeugung. Die Zahlen zu diesem Phänomen haben wir in den Artikeln zum allgemeinen Überblick über die Kosmetikbranche und zur Entwicklung der Einkäufe in der Apotheke ausgewertet.
Heutige Kosmetikprodukte sind oft funktionell: Die darin enthaltenen Wirkstoffe entfalten eine synergistische Wirkung, um bestimmte Hautzustände zu verbessern oder deren Verschlechterung vorzubeugen.
Eine wichtige Klarstellung: Ein Kosmetikprodukt ist kein Arzneimittel. Laut der gesetzlichen Definition (Verordnung (EG) Nr. 1223/2009) wirkt ein Kosmetikprodukt auf die Hautoberfläche, um sie zu reinigen, zu schützen, in gutem Zustand zu halten oder ihr Aussehen zu verändern. Es behandelt keine Krankheiten. Bei einer bestehenden Hauterkrankung wie Schuppenflechte, Ekzem, Rosazea oder schwerer Akne ist der Dermatologe die richtige Anlaufstelle. Kosmetikprodukte können die Behandlung allenfalls begleiten und dabei Wohlbefinden und Feuchtigkeitsversorgung verbessern.
Menschen gehen in die Apotheke, weil sie nach funktioneller und hochwertiger Kosmetik suchen, die mit gut erforschten Wirkstoffen in sinnvollen Konzentrationen formuliert ist. Das ist das Gebiet der sogenannten Cosmeceuticals, ein Begriff, dessen Grenzen und Bedeutung wir im Artikel über Was sind Cosmeceuticals? erläutert haben.
Was ist der Unterschied zwischen Kosmetik aus der Apotheke, aus der Parfümerie und aus dem Supermarkt?
Der Unterschied liegt weder in der Sicherheit, die das europäische Recht für alle gleichermaßen vorschreibt, noch in der Qualität an sich: In allen Vertriebskanälen gibt es hervorragende Formulierungen. Er liegt in drei konkreten Punkten.
Das Erste ist die Beratung: die Möglichkeit, jemandem mit wissenschaftlicher Ausbildung das eigene Problem zu schildern. Diese Person kann eine INCI-Liste lesen und kennt mögliche Wechselwirkungen mit laufenden Therapien. Das Zweite ist die Vorauswahl: Apotheken bevorzugen tendenziell funktionelle Formulierungen mit Wirkstoffen und angegebenen Tests am Endprodukt. Das Dritte ist die Kontinuität: Man wendet sich wieder an dieselbe Person, die sich daran erinnert, was sie empfohlen hat, und die Beratung bei Bedarf anpassen kann.
Die Parfümerie bietet in der Regel ein Erlebnis rund um Textur, Duft und Make-up; der Einzelhandel bietet Komfort und günstige Preise. Beides sind legitime Optionen. „In der Apotheke verkauft“ ist für sich genommen keine Wirksamkeitsgarantie: Es handelt sich um einen anderen Einkaufskontext, der dann zum Vorteil wird, wenn du Beratung brauchst.
Verändert die Beratung des Apothekers tatsächlich die Entscheidungen?
Die Zahlen sagen: ja, zumindest bei der Prävention. Im Rahmen einer Kampagne in Apotheken in Flandern sprachen Apotheker mit 822 Personen über Sonnenschutz: Jeder dritte Besucher kaufte noch am selben Tag ein Sonnenschutzmittel, und wer ausführlicher beraten wurde, ging in den folgenden sechs Monaten mit fast doppelt so hoher Wahrscheinlichkeit zum Hautarzt. Das ist der Wert der Beratung in der Apotheke: Informationen in Verhalten umzusetzen.
Der kompetente Apotheker kann dich individuell zum am besten geeigneten Produkt beraten und dabei deinen Hauttyp sowie laufende Behandlungen berücksichtigen. Dank seiner Fachkenntnisse kann er auch Formulierungen erkennen, die mehr versprechen, als ihre Zusammensetzung halten kann.
Wichtig ist jedoch folgende Unterscheidung: Der Apotheker empfiehlt ein Kosmetikprodukt, er verschreibt es nicht. Verschreibungen betreffen Arzneimittel und fallen in den Zuständigkeitsbereich des Arztes. Das ist ein wesentlicher Unterschied, und zu wissen, an wen man sich womit wenden sollte, gehört zur Selbstfürsorge.
Zu beachten ist, dass es für sogenannte „Cosmeceuticals“ keine eigene Rechtskategorie gibt: Rechtlich gesehen bleiben sie Kosmetika. Bestimmte Wirkstoffe beeinflussen zwar gezielter als einfachere Formulierungen die physiologischen Prozesse der Haut, doch dadurch werden sie nicht zu Arzneimitteln.
Was du in der Apotheke fragen solltest, um mit dem richtigen Produkt nach Hause zu gehen
Wie gut die Beratung ist, hängt stark davon ab, wie du deine Frage formulierst. „Ich hätte gerne eine Feuchtigkeitscreme“ lässt hundert Antworten zu; diese vier Angaben führen zu einer einzigen:
- Wie sich deine Haut am Ende des Tages verhält, nicht wie du denkst, dass sie ist: Sie spannt, glänzt in der T-Zone oder kribbelt nach der Reinigung;
- Was du bereits verwendest, einschließlich Säuren, Retinoiden und ärztlich verschriebener Behandlungen;
- Was dich in der Vergangenheit gestört hat – das ist wichtiger als jede Liste von Inhaltsstoffen, die du vermeiden solltest;
- Wie viel du täglich dafür tun möchtest: Eine sechsstufige Routine, die du nicht durchziehst, bringt weniger als eine dreistufige, die du wirklich einhältst.
Welche Apothekenkosmetikmarken werden fürs Gesicht empfohlen?
Wir erstellen keine Markenrankings, denn welche Marke die richtige ist, hängt von der Haut ab. Wir können aber Kriterien nennen, an denen du ein gutes Dermokosmetikum fürs Gesicht erkennst, egal in welchem Regal du es findest:
- Ausgewiesene Wirkstoffe in wirksamer Menge, also in den ersten Zeilen der INCI-Liste, vor Konservierungsstoffen und Duftstoffen;
- Tests am fertigen Produkt, etwa «dermatologisch auf empfindlicher Haut getestet» und «Nickel getestet», sowie gegebenenfalls instrumentelle Wirksamkeitstests;
- Versprechen im Einklang mit dem Gesetz: Ein Kosmetikprodukt kann das Erscheinungsbild der Haut verbessern, aber keine Krankheit behandeln oder Kollagen wiederaufbauen;
- Eine Marke, die erreichbar ist: die Anschrift der verantwortlichen Person auf dem Etikett und ein erreichbarer Kundenservice.
LeLang Skin Care ist eine unabhängige italienische Marke für funktionelle Dermokosmetik, die in den Langhe entstanden ist und in Apotheken und Parapharmazien verkauft wird. Warum die Gründerin sich dafür entschieden hat, erzählt sie in Warum ich mich für Apotheken und Parapharmazien entschieden habe. Was italienische Dermokosmetik auszeichnet, wird in Italienische Dermokosmetik in der Apotheke erklärt.
Wie man etwas anwendet, ist genauso wichtig wie das, was man verwendet
Auch die Anwendung und Einwirkzeit sind wichtig: Zu wissen, wie man ein Produkt optimal anwendet, ist entscheidend, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen. Auch die richtige Aufbewahrung sollte man beachten. Dieses Thema behandeln wir in unserem Leitfaden zu Haltbarkeit und PAO von Kosmetikprodukten.
Wenn du nicht weißt, wo du anfangen sollst, ist der erste Schritt herauszufinden, welchen Hauttyp du hast: Wir haben ein Quiz zur Bestimmung deines Hauttyps vorbereitet. Den vollständigen Überblick findest du im Artikel über die verschiedenen Hauttypen.
MULTI PEPTIDE LIFT FORMULA - BOTOXIL TECHNOLOGY Anti-Falten-Gesichtsserum mit Botoxil Technology® Zwei biomimetische Peptide gegen Mimikfalten, biotechnologisches Re... Entdecken MULTI PEPTIDE LIFT FORMULA - BOTOXIL TECHNOLOGY
Häufige Fragen zu Kosmetikprodukten aus der Apotheke
Worin unterscheiden sich Kosmetikprodukte aus der Apotheke von denen aus dem Supermarkt?
Die Sicherheitsvorschriften sind für alle in Europa verkauften Kosmetikprodukte gleich. In der Apotheke gibt es eine Beratung durch eine Fachperson mit naturwissenschaftlicher Ausbildung, eine Auswahl mit Schwerpunkt auf funktionalen Formeln und die Möglichkeit, sich wieder an dieselbe Person zu wenden. LeLang Skin Care hat sich beispielsweise für Apotheken und Parapharmazien als Vertriebskanal sowie für die offizielle Website entschieden.
Was ist der Unterschied zwischen Apothekenkosmetik und Kosmetik aus der Parfümerie?
Nicht in puncto Sicherheit, denn diese ist gleichermaßen geregelt. In der Parfümerie stehen Textur, Duft und Make-up im Mittelpunkt, in der Apotheke die Beratung zur Haut und die Verträglichkeit mit möglichen Therapien. Das sind zwei unterschiedliche Umfelder für unterschiedliche Bedürfnisse.
Welche Apothekenkosmetikmarken werden für die Gesichtspflege empfohlen?
Produkte mit Wirkstoffen, die weit oben in der INCI-Liste aufgeführt sind, Tests am fertigen Produkt, gesetzeskonformen Werbeversprechen und einem Unternehmen, das auf Anfragen reagiert. Zu den italienischen Marken für funktionelle Dermokosmetik in Apotheken und Parapharmazien gehört LeLang Skin Care, entstanden in den Langhe.
Welche Kosmetikprodukte aus der Apotheke sind besonders beliebt?
Eine offizielle Rangliste gibt es nicht. Besonders viel bringt die Beratung vor Ort bei Anti-Falten-Seren, Cremes für empfindliche Haut, Produkten gegen Pigmentflecken und täglichem Sonnenschutz. Am besten ist das Kosmetikprodukt, das zur eigenen Haut passt, nicht das auf der Rangliste.
Sind Apothekenkosmetikprodukte wirksamer?
Nicht automatisch. Der Vertriebskanal setzt auf funktionale Formulierungen und bietet Beratung, aber „aus der Apotheke“ ist keine rechtliche Kategorie und garantiert für sich genommen weder höhere Konzentrationen noch bessere Ergebnisse. Entscheidend ist die Formulierung, nicht das Regal.
Was bedeutet Dermokosmetik?
Das ist ein kommerzieller, kein rechtlicher Begriff. Er bezeichnet Kosmetikprodukte, die für Haut mit besonderen Bedürfnissen entwickelt wurden und überwiegend in Apotheken vertrieben werden. Rechtlich gesehen sind es nach wie vor ganz normale Kosmetikprodukte.
Kann die Apothekerin oder der Apotheker feststellen, ob ich eine Hauterkrankung habe?
Sie kann erkennen, wenn ein Hautbild über den kosmetischen Bereich hinausgeht, und dich an eine Dermatologin oder einen Dermatologen verweisen – das ist schon viel wert. Die Diagnose ist jedoch Sache der Ärztin oder des Arztes: Diese Grenze sollte klar bleiben.
Kann ich Apothekenkosmetik zusammen mit einer dermatologischen Therapie verwenden?
Oft ja, und eine gut ausgewählte unterstützende Pflegeroutine verbessert sogar die Verträglichkeit vieler Therapien. Sie sollte jedoch mit der behandelnden Person abgestimmt werden, da manche Wirkstoffe sich gegenseitig beeinflussen oder in ihrer Wirkung verstärken können.
Warum kostet dasselbe Produkt in der Apotheke mehr als online?
Im Preis enthalten sind Beratung, Schulung des Personals und die Möglichkeit, wiederzukommen. Wenn du online ein Produkt kaufst, das du bereits kennst, ist das völlig legitim; wenn du noch herausfinden möchtest, was zu dir passt, macht die Beratung den Unterschied.
Wie erkenne ich, ob eine Formel gut ist?
Achten Sie darauf, wo die angegebenen Wirkstoffe in der INCI-Liste stehen: Stehen sie nach den Konservierungsstoffen, ist ihre Konzentration minimal. Seien Sie außerdem misstrauisch gegenüber Versprechen, die kein Kosmetikprodukt halten kann, etwa Kollagen wieder aufzubauen oder eine medizinische Behandlung zu ersetzen.
15-minütige kostenlose Beratung mit der Gründerin
Möchten Sie eine individuelle Beratung, bevor Sie sich entscheiden? Buchen Sie eine kostenlose virtuelle Hautpflegeberatung mit Elisa Avalle, Gründerin von LeLang Skin Care.
Sind Sie Apotheker?
LeLang Skin Care arbeitet mit Apotheken und Parapharmazien in ganz Italien zusammen und bietet Produktschulungen sowie Unterstützung bei der Beratung am Verkaufstresen. Wenn Sie mehr erfahren möchten, besuchen Sie die Seite für LeLang-Partner oder bewerben Sie sich als Partnerapotheker.
Quellen dieses Artikels
- Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über kosmetische Mittel: Art. 2 (Definition), Art. 4 (verantwortliche Person), Art. 10 (Sicherheitsbewertung), Art. 13 (Notifizierung), Art. 19 (Kennzeichnung), Art. 23 (schwerwiegende unerwünschte Wirkungen).
- Verordnung (EU) Nr. 655/2013 der Kommission über gemeinsame Kriterien zur Begründung von Aussagen zu kosmetischen Mitteln.
- Proesmans K., Van Vaerenbergh F., Lahousse L. (2023). «Die Rolle von Gemeinschaftsapothekern bei der primären und sekundären Prävention von Hautkrebs: eine Evaluation einer flämischen Kampagne zur Hautkrebsprävention». BMC Public Health, Bd. 23, Nr. 1, 2490.
Auf der Website: Wo Sie LeLang Skin Care finden · Warum Apotheke und Parapharmazie · Italienische Dermokosmetik in der Apotheke · Haltbarkeit von Kosmetika und PAO
