El aloe vera es una de las plantas más utilizadas en cosmética gracias a sus propiedades calmantes, hidratantes y reparadoras. Utilizado desde la antigüedad, hoy se emplea en cremas, sérums y lociones para el rostro y el cuerpo.
Una aclaración que ahorra tiempo: cuando se habla de los beneficios del aloe vera, se mezclan dos cuestiones diferentes. Está el aloe para beber, es decir, el zumo tomado como complemento alimenticio, relacionado con la digestión y el tránsito intestinal, y que debe valorarse con el médico o el farmacéutico. Y está el aloe aplicado sobre la piel, que hidrata, calma y alivia después del sol. Son dos usos con efectos, dosis y normas diferentes: aquí hablamos del segundo.
En resumen: sobre la piel, el aloe vera hidrata, calma y alivia, y ofrece mejores resultados dentro de una fórmula que retenga el agua con emolientes y humectantes. En LeLang lo encontrarás, procedente de agricultura ecológica, en Elyx Performance, junto con baba de caracol y ácido hialurónico. Para descubrir otras soluciones pensadas para la piel sedienta, descubre los tratamientos hidratantes faciales.
ELYX PERFORMANCE Crema facial de baba de caracol, antiedad y regeneradora Baba de caracol ecológica: regenera y favorece la renovació... Descubre ELYX PERFORMANCE
[INDICE:h2]
Qué es el aloe vera y qué contiene
El uso del aloe vera está documentado desde hace milenios: los antiguos egipcios lo llamaban «planta de la inmortalidad», los griegos y romanos lo aplicaban sobre las irritaciones cutáneas, y en Asia formaba parte de la medicina ayurvédica y de la medicina tradicional china. Lo que ha cambiado no es su uso, sino que hoy sabemos qué componentes lo justifican y cuáles no.
El aloe vera (Aloe barbadensis Miller) es una planta suculenta que almacena agua en sus hojas carnosas, creando un gel rico en componentes activos.
La composición del gel
- Polisacáridos: como el acemanano, que favorece los procesos de renovación celular;
- Vitaminas y minerales: entre ellos, la vitamina C, la vitamina E y el zinc, útiles para protegerse de los radicales libres;
- Aminoácidos: componentes básicos de las proteínas estructurales de la piel;
- Enzimas: como la bradicinasa, estudiada por su acción sobre los procesos inflamatorios;
- Ácidos grasos y esteroles vegetales: con acción emoliente y calmante.
Atención a un detalle que a menudo se pasa por alto: el gel de Aloe, extraído de la parte interna de la hoja, es el que se utiliza en cosmética. El látex amarillo que se encuentra justo debajo de la corteza contiene aloína, una sustancia que puede resultar irritante y que en los productos de calidad se elimina durante el procesamiento.
Los beneficios del Aloe Vera para la piel
Hidratación
El gel de Aloe Vera actúa como humectante natural gracias a su capacidad para retener el agua en las capas superficiales, haciendo que la piel esté más elástica y confortable. Es especialmente útil para las pieles deshidratadas.
Acción calmante
Gracias a la presencia de enzimas y polisacáridos, el Aloe Vera contribuye a atenuar las rojeces y la sensación de irritación. Por eso es uno de los ingredientes más utilizados en los productos para después del sol y para pieles sensibles.
Apoyo a la renovación cutánea
El acemanano se ha estudiado por su papel de apoyo a los procesos de renovación de los tejidos, por lo que el Aloe aparece a menudo en fórmulas destinadas a la piel estresada.
Acción antioxidante
Los antioxidantes contenidos en el Aloe Vera, entre ellos las vitaminas C y E, contribuyen a combatir el estrés oxidativo, uno de los factores del envejecimiento cutáneo prematuro.
Pieles con impurezas
Las propiedades del Aloe Vera también lo hacen interesante para la piel con tendencia acneica, donde suele asociarse con activos como el ácido salicílico para equilibrar su acción con un componente calmante.
El Aloe Vera en cosmética mejora el confort y el aspecto de la piel. No trata la dermatitis atópica, las quemaduras ni las lesiones cutáneas: para estas afecciones, la referencia sigue siendo el médico.
Aloe vera en el rostro: qué cambia con respecto al cuerpo
En el cuerpo, el aloe se usa casi siempre de una sola manera: gel puro, justo después de tomar el sol o sobre una zona enrojecida. En el rostro, la cuestión es diferente, porque la piel es más fina, se trata todos los días y el aloe casi nunca se usa solo. Tres diferencias prácticas.
- La duración del efecto. Un gel puro alivia durante el tiempo que permanece húmedo sobre la piel. Un rostro que debe mantenerse hidratado durante doce horas necesita una fórmula que retenga el agua atraída por el aloe, y para ello hacen falta emolientes y lípidos que no están presentes en el gel.
- La compañía. En el rostro, el aloe alcanza su máximo como componente equilibrante junto a un activo más potente: un ácido exfoliante, un retinoide o un péptido. Por sí solo hidrata y calma, pero no transforma.
- La sensación de tirantez en la piel. Los geles muy concentrados, al secarse, pueden dejar una película que tira. En el cuerpo pasa inadvertida; en el rostro se nota, y quienes tienen la piel seca lo interpretan como «el aloe no me hidrata». En realidad sí hidrata: solo falta algo encima que selle la hidratación.
La cuestión es esta: en el rostro no importa cuánta aloe haya, sino en qué fórmula se encuentra. Una etiqueta que comienza con Aloe Barbadensis Leaf Juice solo indica que el agua de la fórmula es, total o parcialmente, zumo de aloe. Es una buena señal de partida, no una garantía de resultados.
Aloe para beber y aloe sobre la piel: por qué no son lo mismo
Es la confusión más extendida, y nace del hecho de que la planta es una sola, mientras que los productos que se obtienen de ella son muchos.
El zumo para beber es un complemento alimenticio: se toma por vía oral, tiene sus propias dosis y advertencias, y las preguntas relacionadas con él -tránsito intestinal, reflujo, interacciones con medicamentos- deben dirigirse al médico o al farmacéutico. No es el ámbito de un cosmético, y ningún producto facial puede reivindicar esos efectos.
El gel aplicado sobre la piel actúa donde se aplica: retiene agua en las capas superficiales, atenúa la sensación de calor y tirantez, y hace más confortables las fórmulas en las que aparece. Es la forma que interesa al cuidado de la piel, y es la que encuentras en el INCI como Aloe Barbadensis Leaf Juice.
También existe una razón normativa para mantener separados ambos temas, y conviene conocerla porque a menudo se cita fuera de contexto. En marzo de 2021, la Comisión Europea prohibió en los alimentos y complementos alimenticios las preparaciones a base de hojas de aloe que contenían derivados de la hidroxiantracena -aloína, aloe-emodina y emodina-, basándose en un dictamen de la EFSA sobre genotoxicidad. En noviembre de 2024, el Tribunal General de la Unión Europea anuló esa parte del reglamento, al estimar el recurso de las empresas del sector. Todo el asunto se refiere a la ingestión: el gel cosmético, depurado de aloína durante su elaboración, nunca estuvo en cuestión. Quien cita esa prohibición para sostener que «el aloe es perjudicial» está mezclando dos mundos que la ley mantiene separados.
En la práctica: beber aloe no hidrata el rostro más de lo que lo hace beber agua, y aplicar aloe sobre la piel no tiene efectos sobre la digestión. Si buscas un resultado en la textura y el confort de la piel, la vía es la tópica.
Cuándo no usar aloe vera en la piel
Es un ingrediente muy bien tolerado, pero conviene conocer algunas precauciones.
- Sobre piel lesionada: los cortes abiertos, las quemaduras extensas o las heridas quirúrgicas no son terreno cosmético. En esos casos hace falta un médico, no un gel calmante.
- En caso de alergia a las Liliáceas: quienes reaccionan al ajo, la cebolla o los tulipanes pertenecen a una familia botánica emparentada y también pueden sensibilizarse al aloe. Una prueba en el pliegue del codo, antes de aplicarlo en el rostro, resuelve la duda.
- Con el gel extraído en casa de la hoja: es la situación de mayor riesgo, porque sin un procesamiento adecuado queda el látex amarillo rico en aloína, que irrita. El gel cosmético se depura precisamente de esa fracción.
- Si aparece un hormigueo persistente: es normal sentir frescor, pero no un ardor que dure. En ese caso, se enjuaga y se suspende su uso.
Usos del Aloe Vera en cosmética
El Aloe Vera se utiliza en diferentes tipos de productos gracias a su versatilidad:
- geles y cremas calmantes, ideales después de la exposición solar o en caso de enrojecimiento;
- sueros y boosters hidratantes, para una hidratación ligera que no resulta pesada;
- mascarillas faciales, para un efecto refrescante inmediato;
- limpiadores suaves, que limpian sin alterar la película hidrolipídica;
- tratamientos para el cabello, para hidratar el cuero cabelludo.
A menudo es el primer ingrediente con el que se entra en el mundo del cuidado de la piel, precisamente porque perdona los errores. Si estás creando ahora tu rutina y quieres entender qué pasos son realmente necesarios y en qué orden, el punto de partida es el artículo sobre skincare: significado y por dónde empezar.
Para qué sirve el gel de aloe vera
El gel es la forma en la que el aloe llega más a menudo a la piel y es la que genera más preguntas. Hace tres cosas, todas relacionadas con el confort inmediato.
- Alivia después del sol o del calor. Sobre la piel acalorada reduce la sensación de ardor en pocos segundos: la fracción acuosa se evapora y refresca, mientras los polisacáridos permanecen en la superficie reteniendo agua.
- Hidrata sin dejar una película grasa. Esa es la razón por la que funciona bien en pieles mixtas y grasas, en el escote y en los hombros, donde una crema rica resultaría pesada.
- Calmar una zona enrojecida. Después del afeitado, después de una depilación o sobre un enrojecimiento por rozadura, el gel reduce la sensación de molestia sin obstruir el poro.
Lo que el gel no hace: no nutre una piel seca, no sustituye la crema de día y no tiene acción antiedad. Es un activo de confort, no de transformación: el resultado dura mientras la piel se mantenga húmeda.
¿Gel puro o gel formulado? El gel con un porcentaje muy alto de aloe es la opción adecuada para el cuerpo y para un alivio inmediato en verano. En el rostro, y para el uso diario, ofrece mejores resultados un gel formulado con humectantes y emolientes: el agua que atrae el aloe se retiene en lugar de evaporarse en pocos minutos. En farmacias y parafarmacias se puede valorar la textura antes de elegir.
Para qué sirve una crema de aloe vera
Es la pregunta que llega con más frecuencia al mostrador, y la respuesta honesta es que depende casi por completo de lo que haya alrededor del aloe. Una crema de aloe vera sirve para tres cosas, y ninguna de ellas es curar.
- Hidratar sin sobrecargar. El aloe atrae agua hacia las capas superficiales y lo hace con una textura ligera. Esa es la razón por la que funciona bien en las pieles mixtas y grasas, que necesitan agua pero no toleran fórmulas ricas.
- Hacer más confortable una piel reactiva. En una piel que tira, se calienta o se enrojece con facilidad, una crema de aloe reduce la sensación de molestia. No elimina la causa: hace más llevadero el día mientras la barrera se reconstruye.
- Permitir el uso de un activo más potente. Es el uso más interesante y el menos comentado. Una crema de aloe aplicada después de un exfoliante o un retinoide es lo que permite continuar el tratamiento en lugar de suspenderlo tras la tercera aplicación.
Lo que una crema de aloe no hace: no aclara las manchas, no rellena las arrugas ni trata el acné. Si tu objetivo es uno de estos, probablemente el aloe estará presente en la fórmula, pero no será el ingrediente que te interesa.
Cómo leer una etiqueta: busca Aloe Barbadensis Leaf Juice en el INCI y observa qué lo acompaña. Si después del aloe no encuentras emolientes, lípidos o un humectante de apoyo, tienes entre manos un gel disfrazado de crema: sobre la piel seca durará poco.
El Aloe Vera en los productos LeLang
En nuestras fórmulas, el Aloe Vera ecológico casi siempre cumple el mismo papel: equilibrar. Es el ingrediente que hace tolerable un activo más potente, y por eso aparece junto a ácidos y péptidos.
En Mandelic Enzymatic Soft Peel, acompaña al ácido mandélico y a las enzimas exfoliantes con su componente calmante.
MANDELIC ENZYMATIC SOFT PEEL Peeling facial con ácido mandélico y enzimático Exfoliante suave de alta tolerancia que estimula la renovación celula... Descubre MANDELIC ENZYMATIC SOFT PEEL
En Formula Eyes Duo Peptide, el jugo de Aloe Vera ecológico acompaña a los dos péptidos activos en la zona periocular, una de las más delicadas del rostro.
FORMULA EYES DUO PEPTIDE Sérum para el contorno de ojos antiedad, bolsas y ojeras Potenciador peptídico sin perfume: se aplica primero, antes ... Descubre FORMULA EYES DUO PEPTIDE
Y en la crema Perlage actúa junto al bisabolol para hacer más confortable un tratamiento antiedad.
PERLAGE Crema facial antiedad con Argireline® para las arrugas de expresión Antioxidante y protectora, para todo tipo de piel... Descubre PERLAGE
En la ficha del ingrediente del aloe vera encontrarás la lista completa de las fórmulas LeLang que lo contienen, para rostro y cuerpo. Si prefieres probar la textura antes de elegir, también encontrarás los productos en las farmacias asociadas de toda Italia, donde el farmacéutico puede ayudarte a valorar si el aloe es suficiente o si tu piel necesita un activo más completo.
Preguntas frecuentes
¿Qué hace el aloe vera en la piel?
Retiene el agua en las capas superficiales, atenúa las rojeces y la sensación de calor y deja la piel más suave al tacto. Por eso aparece en los productos para después del sol, en los productos para pieles sensibles y como componente calmante junto a activos más potentes. No es un activo transformador: es un excelente activo de confort.
¿Para qué sirve el gel de aloe vera puro?
A refrescar, proporcionar alivio después de tomar el sol e hidratar la superficie sin dejar residuos grasos. Es el formato ideal para el cuerpo y para un uso ocasional. En el rostro y en la rutina diaria ofrece mejores resultados una fórmula que combine el aloe con emolientes y humectantes, porque retiene el agua durante más tiempo.
¿Se puede usar aloe vera todos los días en el rostro?
Sí. En concentraciones cosméticas, se encuentra entre los ingredientes mejor tolerados y puede formar parte de la rutina diaria, por la mañana y por la noche. La única precaución se refiere a los geles puros muy concentrados, que en algunas pieles pueden dejar una sensación de tirantez cuando se secan: en ese caso, se aplica una crema encima.
¿Es mejor el gel puro o el aloe dentro de una crema?
Depende del objetivo. El gel proporciona alivio inmediato y es perfecto después de tomar el sol o sobre la piel acalorada, pero se evapora y no deja protección. El aloe incorporado en una fórmula con emolientes y lípidos actúa durante más tiempo, porque el agua que atrae queda retenida. Para la rutina diaria, la segunda opción ofrece mejores resultados.
¿El aloe vera ayuda con las manchas o las cicatrices?
En cuanto a las discromías, el aloe no es el activo de referencia: actúa sobre el confort y la hidratación, no sobre la producción de melanina. Para ese objetivo se consideran otras moléculas, como las que encontrarás en la guía sobre las discromías del rostro. En cuanto a las marcas que deja una imperfección, puede contribuir a mantener la piel hidratada durante la fase de reparación.
¿Se puede usar aloe vera durante el embarazo?
Para uso tópico, es uno de los ingredientes que se siguen utilizando sin особes reservas y, de hecho, resulta útil en una fase en la que la piel se vuelve más reactiva. El caso es diferente para la ingesta oral de zumo o suplementos a base de aloe, que siempre debe consultarse con el ginecólogo.
Conclusión
El aloe vera sigue siendo un ingrediente valioso para el cuidado de la piel gracias a sus propiedades hidratantes y calmantes. No es un activo «resolutivo» por sí solo, pero es uno de los mejores compañeros de fórmula: permite mantener en el tiempo tratamientos que, de otro modo, resultarían demasiado agresivos.
Consulta gratuita de 15 minutos con la fundadora
¿Quieres saber qué activos tolera tu piel y cómo equilibrarlos? Reserva una consulta virtual gratuita de skincare con Elisa Avalle, fundadora de LeLang.
Las fuentes de este artículo
01 Surjushe A., Vasani R., Saple D.G., «Aloe vera: a short review», Indian Journal of Dermatology, vol. 53 n.º 4, 2008, pp. 163-166
02 Reglamento (UE) 2021/468 de la Comisión, de 18 de marzo de 2021, por el que se modifica el anexo III del Reglamento (CE) n.º 1925/2006 en lo que respecta a las especies botánicas que contienen derivados de la hidroxiantracena; en vigor desde el 8 de abril de 2021
03 Tribunal General de la Unión Europea, sentencia de 13 de noviembre de 2024, asunto T-189/21, Aloe Vera of Europe BV contra Comisión Europea, que anuló la entrada relativa a las preparaciones a base de hojas de Aloe
04 Reglamento (CE) n.º 1223/2009 sobre los productos cosméticos y Reglamento (UE) n.º 655/2013 sobre los criterios comunes relativos a las declaraciones sobre los productos cosméticos
05 Estudios in vitro y en modelos experimentales sobre el acemanano y los polisacáridos de Aloe barbadensis: la literatura disponible es en gran medida preclínica y no permite trasladar sus resultados a un cosmético acabado sin realizar pruebas en el producto
En el sitio web: ficha del ingrediente aloe vera · piel seca o deshidratada · piel sensible · ácido salicílico · bisabolol · farmacias asociadas
