index
LELANG SUMMER · 15% OFF EVERYTHING IN THE SHOP · Valid for a few days
Eritrosi, Couperose o Rosacea? Quando la Pelle Diventa Rossa
Beauty routine tips

Erythrosis, Couperose or Rosacea? When the Skin Becomes Red

Elisa Avalleof Elisa Avalle , founder of LeLang

5 min read

[INDICE:h2]

Have you ever noticed your face suddenly turning red, perhaps after an intense emotion, a glass of red wine or a change in temperature? In many cases, this is a normal vascular reaction, but when the redness becomes persistent or is accompanied by itching, burning and a sensation of heat, it may indicate a deeper condition requiring targeted attention.

European dermatological research indicates that a very large proportion of women report sensitive skin prone to frequent redness, with a significant number describing reactivity that interferes with daily life.

Differences between erythrosis, couperose and rosacea

Erythrosis: redness that comes and goes

Erythrosis is a functional form of transient vasodilation: the face becomes red in response to a stimulus (heat, cold, emotion, alcohol, spicy foods) and then returns to normal. It is the mildest form and, if managed early, is reversible.

However, neglecting it is not without consequences: repeated episodes of vasodilation can predispose the skin to couperose, in which the dilation becomes permanent.

Couperose: persistent capillary dilation

Couperose is characterised by the presence of telangiectasias, namely dilated capillaries visible on the skin's surface, especially on the cheeks and nose. It is more common in people with fair, sensitive skin. Unlike erythrosis, the redness does not disappear completely.

Rosacea: a chronic inflammatory condition

Rosacea is a chronic inflammatory disease of the skin that manifests as persistent redness, papules, pustules and, in more advanced cases, skin thickening (rhinophyma). It can also affect the eyes, causing dryness and irritation. It mainly affects adults between 30 and 50 years of age.

Rosacea is a dermatological condition, not a cosmetic concern. Diagnosis and treatment should be handled by a dermatologist, who may prescribe topical or systemic treatments and assess whether vascular lasers or intense pulsed light are appropriate. A well-formulated cosmetic product can complement the treatment plan by improving comfort and tolerability, but it does not replace medical treatment.

How to tell them apart

  • Erythrosis indicates microcirculatory reactivity: transient redness that comes and goes.
  • Couperose indicates permanent capillary fragility: visible capillaries that remain.
  • Rosacea is a chronic inflammatory condition: persistent redness with papules and pustules that requires medical support.

A practical test dermatologists use is diaskopy: by pressing a glass slide (or simply a finger) on the reddened area, the erythema pales and then the redness returns because it is caused by blood in dilated vessels. If red lines remain visible even under pressure, they are telangiectasias, and therefore couperose.

Erythrosis of the neck and décolleté

We almost always talk about the face, but erythrosis often also affects the neck, chest, and décolleté, where it appears as irregular red patches, sometimes reticulated, that emerge during moments of heat or emotion.

There are three reasons why this area is particularly exposed:

  • The skin on the neck and décolleté is thinner than facial skin and has fewer sebaceous glands, resulting in a more fragile hydrolipidic film;
  • It is subjected to continuous friction from collars, scarves, and necklaces;
  • It is almost always exposed to the sun without protection, because sunscreen is applied to the face and the rest is forgotten.

When redness on the décolleté is accompanied by a reticulated appearance with light areas alternating with dark areas, it may be Civatte's poikiloderma, a condition caused by chronic sun exposure that combines redness and hyperpigmentation. It should be assessed by a dermatologist.

The strategy is the same as for the face, with one extra precaution: extend sun protection to the neck and chest all year round, not just in summer.

SPOT DEFENCE 50 SPF

SPOT DEFENCE 50 SPF Anti-spot face sunscreen serum SPF 50 with encapsulated vitamin C and probiotic ferments for skin with discolorations... Discover SPOT DEFENCE 50 SPF

If redness is your main symptom, find immediate relief in the article on what to do right away to soothe red skin.

Treatment strategies

Erythrosis: intervene early

The goal is to reduce the frequency of vasodilation episodes:

  • Identify and avoid triggers (alcohol, spicy foods, temperature changes);
  • Apply topical antioxidants daily;
  • Moisturize with soothing thermal waters (Proksch et al., 2006).

THERMAL WATER PRO AGE

THERMAL WATER PRO AGE Protects, repairs, and strengthens the skin barrier   Hydrates and supports the skin barrier Helps counteract oxidat... Discover THERMAL WATER PRO AGE

Couperose: vascular support and anti-inflammatory defense

Useful active ingredients: glycyrrhetinic acid (Wananukul, 2001), panthenol, prebiotics such as alpha-glucan oligosaccharide, and niacinamide below 5% (Draelos, 2006).

Cleansing should be reviewed first: harsh surfactants worsen the condition.

CLEANSING GENTLE OIL

CLEANSING GENTLE OIL Rich cleansing and makeup removing gel oil for a deep cleansing, protects the hydrolipidic barrier Protects the skin... Discover CLEANSING GENTLE OIL

COUPER RELIEF

COUPER RELIEF Anti-redness and couperose face serum for sensitive skin With peptides tested for couperose, MicoRepair complex, ther... Discover COUPER RELIEF

Rosacea: medical treatment and highly tolerable skincare

Treatment falls under the care of a dermatologist. SPF 50+ sun protection is recommended year-round, and accompanying skincare should be fragrance-free and non-comedogenic.

NUTRALIGHT SENSITIVE

NUTRALIGHT SENSITIVE Soothing and repairing face cream with thermal water from the Piedmont Alps – ideal for sensitive and reactive skin ... Discover NUTRALIGHT SENSITIVE

Strengthening the skin barrier is the first step in treatment

Research has documented that epidermal barrier dysfunction is present in both rosacea and couperosis. It is therefore essential to avoid harsh surfactants, choose creams with ceramides and essential fatty acids, and use mineral-rich thermal waters.

The barrier's functions are discussed in detail in the skin barrier guide.

Frequently asked questions

What is erythema?

Erythema is skin redness caused by dilation of the superficial blood vessels. Unlike couperosis, it does not feature permanently visible capillaries: the redness appears in response to a stimulus and then subsides. It mainly affects the face, neck, and décolleté.

How can erythema be eliminated?

Erythema cannot be eliminated with a single treatment, but it can be managed by reducing the frequency of episodes: avoid triggers, strengthen the skin barrier with soothing active ingredients, and protect against the sun every day. In cases where capillaries are already visible, a dermatologist may consider vascular laser treatment or intense pulsed light.

What chronic disease causes facial erythema?

Rosacea. It is a chronic inflammatory condition in which redness becomes persistent and is accompanied by papules, pustules, and a burning sensation. Erythema often represents its initial stage. Diagnosis should be made by a dermatologist.

What causes erythema on the neck and chest?

The skin on the neck and décolleté is thinner and has fewer sebaceous glands, making it more fragile. Friction from clothing and necklaces also contributes, along with cumulative sun exposure, since sunscreen is often applied only to the face. In chronic cases, poikiloderma of Civatte may develop.

What should you apply to reddened skin?

Fragrance-free soothing products with active ingredients such as glycyrrhetinic acid, panthenol, niacinamide, and thermal water. Avoid fragrances, alcohol, and harsh exfoliants.

Sources

  • Proksch E et al., Skin Pharmacol Physiol, 2006
  • Wananukul S, Clin Exp Dermatol, 2001
  • Draelos ZD, Cutis, 2006